CANAL+ Mi, 05.08.

In dieser Folge begleiten wir den Künstler und Kurator Sebastian Schager. In seinem Atelier in Wien lernen wir ihn und seine Arbeit kennen und erhalten einen interessanten Einblick in das Leben eines Künstlers.

Eine Frau soll im Schlaf ihren Mann niedergestochen haben. Gerichtspsychologe Thomas Meiberger (Fritz Karl) wird beauftragt, ein Gutachten zu erstellen. Er stellt fest, dass die Frau seit ihrer Jugend an einer Form des "Somnambulismus" leidet _ im Volksmund als "Schlafwandeln" bezeichnet. Hat sie ihren Mann tatsächlich im Schlaf unabsichtlich niedergestochen oder war es ein vorsätzlicher Mordanschlag? Auch privat wird Meiberger mit einer bitteren Nachricht überrascht: Seine Ex-Frau Karo (Jaschka Lämmert) möchte wieder heiraten.

Sabine Schmidt hat ein ungewöhnliches Anliegen: Sie möchte, dass Falk ihren Freunden Tina und Hanno _ die auch noch ihre Mieter sind _ hilft, sich endlich scheiden zu lassen. Mit ihren lautstarken Streitereien machen die beiden sich _ und allen anderen um sie herum _ das Leben zur Hölle. Doch Falk ist gar nicht so sicher, ob Scheidung die beste Lösung für die beiden Streithähne ist.

Roberto Blanco ist außer sich. Der unbekannte DJ Volbeck hat eine versaute Version seines Klassikers "Ein bisschen Spaß muss sein" eingespielt und auch noch Erfolg damit. Offergelds Kanzlei soll verhindern, dass der DJ weiterhin mit dieser Version auftritt. Ein idealer Fall für Falk, findet Offergeld. Doch Sophie reißt den Fall an sich.

Sherlock steht vor dem vielleicht gefährlichsten Feind seines Lebens: Der mächtige und scheinbar unantastbare Multimillionär Culverton Smith hütet ein düsteres Geheimnis…

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Herbi Baracek, ein bekannter Drogendealer, wird erschossen im Auto aufgefunden. Erst kürzlich wurde er von unseren Leuten mit Stoff erwischt, musste aber dem Drogendezernat übergeben werden. Nachdem der Mord dem Milieu, in dem er sich bewegt hat, zugeschrieben wird, führen alle Wege nach Gmünd zur Familie Schindl und Simon Steininger, einem Ex-Polizisten aus dem Drogendezernat, dem Korruption nachgesagt wurde und der ein Jugendfreund von Jakob Schindl ist. Jakob und Simon werden zum Mord an Herbi verhört, obwohl Jakob äußerst unsicher wirkt, gibt es letztendlich keinen triftigen Grund die beiden festzuhalten. Tags darauf werden unsere Leute von der Vorgesetzten des Giftdezernates um Hilfe gebeten. Simon Steininger ist von der Bildfläche verschwunden. Er war als Verdeckter Ermittler eingesetzt und sollte einen Crystal Meth Ring auffliegen lassen. Deshalb kam er zurück und ließ seine alte Freundschaft zu Familie Schindl wieder aufleben. Jakobs Rolle war ziemlich schnell durchschaut, doch inwiefern war Familienoberhaupt und Gastwirt Josef im Drogengeschäft involviert? Nicht zu vergessen Jakobs' Schwester Mara, mit der Simon seine erste Liebelei durchlebte, damals als sie beide noch jung und unschuldig waren.

In einer Hütte in den Weinbergen des Wienerwalds werden drei tote Burschen gefunden, kaltblütig erschossen. Ein vierter war bei der Feier dabei, doch von ihm fehlt jegliche Spur. Es ist Andy Gartner, gemeinsam mit den anderen hat er für ein Seniorenheim gearbeitet. Dass er privat immer ein wenig über die Stränge geschlagen hat, könnte vielleicht das Erbe seines kleinkriminellen Vaters sein? Stiefvater Leo ist da ganz anders gestrickt. Der seriöse Jurist will natürlich nur das Beste für ihn, genauso wie seine Mutter Bettina, trotzdem will Andy nichts von ihm wissen. Unsere Leute finden heraus, dass die Clique einen Juwelier unweit ihres Arbeitsplatzes überfallen und Edelsteine im Wert von 120.000 Euro ergattert hat. Und dass ihnen Wachmann Stavros Mitroglu auf die Schliche kam. Könnte er selbst am Überfall beteiligt gewesen sein und seine Mitwisser beseitigt haben, um am Ende die Beute nicht teilen zu müssen? Als Andy bei seiner Chefin Anna Maric auftaucht, wird vermutet, dass sie in der Sache mit drinnen stecken könnte. Immerhin gehört ihr die Hütte, in der die Jungs gefeiert hatten und getötet wurden. Helmuth ist sich sicher, dass Anna völlig unschuldig ist. Könnte ihn sein gesunder Menschenverstand trügen, nur weil er sich unsterblich in sie verliebt hat? Doch wer hat die grausame Tat vollbracht?

Sophie ist der Kuss einfach nur peinlich. Während Falk befürchtet, dass Sophie sich in ihn verliebt haben könnte. Und so gehen sich beide aus dem Weg. Was schwieriger ist als gedacht, denn Falk und Sophie arbeiten _ ohne es zunächst zu wissen _ am selben Fall. Wenn auch auf unterschiedlichen Seiten.

Plötzlich muss sich Falk entscheiden, was er mit seinem Leben machen will: weiterhin als Anwalt arbeiten, oder ins Restaurant zurückkehren? Vor Monaten war die Antwort noch klar, doch jetzt? Auch Sophie weiß nicht, wie sie auf Falks drohenden Abschied reagieren soll. Soll sie sich freuen, weil der Mann, über den sie sich immer wieder aufregen musste, endlich geht?

Lang gehütete Geheimnisse werden von unseren Helden aus der Baker Street gelüftet. Jemand hat ein sehr langes Spiel mit ihnen gespielt. Sherlock Holmes und John Watson sind am Zug: Werden sie ihren Gegner schachmatt setzen können?

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job: Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobel-Viertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Der Abriss eines Hauses bringt einen grausigen Fund zu Tage. Vier eingemauerte, hingerichtete Menschen _ könnte das die vor siebzehn Jahren verschwundene Familie Schweiger sein? Die von der SOKO angestellten Nachforschungen bei Schweigers altem Arbeitgeber Heribert Kunig und der ehemaligen Nachbarin Johanna Mitterer, deren Lebensgefährte Sebastian Sabic damals ebenso spurlos verschwunden ist, führen zu alarmierenden Erkenntnissen. Der augenscheinlich extrem zwanghaft und narzisstisch veranlagte Schweiger konnte mit dem Bröckeln seines perfekten Familienidylls, ausgelöst durch seine Kündigung, nicht leben. Seine angeblich geplante Auswanderung nach Australien hat nie stattgefunden, es wurde aber alles dazu getan, um sein Umfeld das glauben zu lassen. Nach Abschluss ihrer Untersuchungen kommt Beck zu einer entsetzlichen Erkenntnis. Beim toten Mann handelt es sich nicht um Schweiger, sondern um Sabic. Schweiger konnte das Scheitern seiner Bilderbuchfamilie nicht verkraften und beschloss damals, sie zu eliminieren, genauso wie den ungeliebten Nachbarn. Ein fürchterlicher Verdacht tut sich bei unseren Leuten auf. Schweiger ist irgendwo da draußen, und könnte erneut durchdrehen, wenn er seine Existenz bedroht sieht. Kann die SOKO ihn finden und das Unvermeidliche verhindern?

Carl ist verwickelt in eine Mordsache, sein neuer Kollege Simon findet ihn bei einem Toten und so, wie sich die Situation darstellt, weiß er nicht genau, ob er ihn für unschuldig halten soll. Der Tote ist Loverboy Felix Höller, der Carl dabei helfen sollte, seinen Onkel, einen brutalen Zuhälter, festzunageln. Er benutzt Jungs wie seinen Neffen, um junge Mädchen gehörig zu machen, sie dann in ausländische Puffs zu verschleppen, und viel Geld zu verdienen. Weil Carl narkotisiert wurde, kann er sich nicht mehr erinnern, was überhaupt passiert ist beim Treffen mit Felix. Er flüchtet, um sich selbst mit der Sache auseinanderzusetzen. Zuerst einmal zu Beck, die ihm helfen soll, nachzuweisen, was man ihm gespritzt hat. Und dann verschwimmen die Realitäten. Es gibt nicht nur einen, sondern zwei mögliche Wege, die Carl gehen kann. Den, der scheinbaren Vernunft, der ihn in U-Haft bringt, wo seine Kollegen dafür sorgen müssen, seine Unschuld zu beweisen. Oder den anderen, wo er im Alleingang versucht, denjenigen, der ihn überwältigt hat, zu finden und den Mord an Felix selbstständig aufzuklären. Ein spannendes Wechselspiel beginnt. Keine Entscheidung ist trivial. Selbst die kleinste, unbedeutendste kann sein Leben verändern. Hätte er sich gewünscht, zu einem bestimmten Moment zurückzukehren, um sich anders zu entscheiden?

"AIR _ Der große Wurf" enthüllt die Partnerschaft zwischen Michael Jordan und Nike, die in der Welt des Sports eine kulturelle Revolution auslöste.

Jitka wird bei der Lockvogel-Aktion schwer verletzt. Währenddessen gelingt es Buback, den Namen des Mörders zu erfahren _ es handelt sich um Antonín Rypl. Die Polizei durchsucht Rypls Wohnung, findet aber nur Hinweise auf seine Flucht. Als die tschechische Polizei durch die Gestapo entwaffnet wird, scheint die Suche nach Rypl fast unmöglich. Doch Morava und Buback geben nicht auf und scheinen Rypl dicht auf den Fersen, als plötzlich der Prager Aufstand ausgerufen wird. Im Chaos des Aufstands eilt Morava zum Stadtfunk, um der tschechischen Polizei zur Seite zu stehen.

Während im belagerten Stadtfunk ein Feuergefecht zwischen tschechischen Polizisten und deutschen SS-Soldaten tobt, probiert Morava einen Waffenstillstand auszuhandeln. Rypl kann wiederholt untertauchen, indem er seinen eigenen Tod vortäuscht und die Identität eines Toten annimmt. Buback bringt Marleen in Jitkas Wohnung in Sicherheit. Als Morava Rypls Täuschung durchschaut, eilt er zu Jitkas Wohnung. Doch dort haben Rypl und seine Gruppe Buback und Marleen bereits gefangen genommen. Ein Schusswechsel folgt.

Officer Nolan hat einen holprigen Start hingelegt, nachdem er seiner neuen Ausbildungsoffizierin Nyla Harper vorgestellt wurde, die nach ihrer Zeit als Undercover-Detektivin einen unkonventionellen Ansatz für die Polizeiarbeit verfolgt.

Im Rahmen ihrer zweiten Ausbildungsphase die Rookies aufgefordert, ihren ersten vertraulichen Informanten zu gewinnen. Offizier Nolan entdeckt bald, dass kein Informant dem anderen gleicht und kämpft mit seiner neuen Aufgabe.

Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das SWAT-Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst _ und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.

Hondo und sein Team müssen die bekannte russische Journalistin Irina beschützen. Denn Attentäter haben es auf sie abgesehen. Jim muss eine schwere Entscheidung bezüglich seiner Mutter treffen.

Sunny kehrt in die Badlands zurück, um nach Heilung für seinen Sohn Henry zu suchen. Die Witwe und Chau führen einen blutigen Bürgerkrieg. Eine neue Bedrohung kündigt sich an.

Sunny und Bajie suchen Hilfe bei Lydia. Die Witwe hat Schwierigkeiten damit, M.K. zu kontrollieren. Pilgrim bestrebt eine Neuordnung der Badlands.

Thomas' Geburtstagsfeier weckt bei Mickey schmerzhafte Kindheitserinnerungen, als sich die Spannungen mit Thomas' Vater zuspitzen. Eine unerwartete Verbindung zwischen den Mordopfern führt Mickey und Truman auf eine neue Spur.

Nachhaltig bis zum Orgasmus! Welche Form der Verhütung ist die nachhaltigste? Wie groß ist der ökologische Fußabdruck der Porno-Industrie? Diesen und weiteren Fragen geht Influencerin Christl Clear auf den Grund.

Nachhaltig bis zum Zahltag! Wie wirkt sich die Produktion von Banknoten auf die Umwelt aus? Sind Bitcoins die grünere Alternative? Und welche Rolle spielen Banken in der Umweltfrage? Diesen und weiteren Fragen geht die Fotografin Masa Stanic auf den Grund.