CANAL+ Mo, 03.08.

Nachdem ein inselweiter Stromausfall in Honoré Chaos verursacht, findet das Team die Ursache in einem örtlichen Umspannwerk... und entdeckt eine durch einen Stromschlag getötete Leiche. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen tragischen Unfall zu handeln, doch als Neville und das Team die Computerwerkstatt untersuchen, in der das Opfer gearbeitet hat, entdecken sie eine verborgene Welt des Data Mining und der Kryptowährungen. Es stellt sich heraus, dass das Opfer Strom stahl, um Tausende und Abertausende von Kryptos zu minen. Bei so viel Geld, das auf dem Spiel steht, wird schnell klar, dass dies kein zufälliger Tod war.

Marlon erhält einen mysteriösen Anruf von seinem alten Chef, der sich schwer verletzt anhört, als er ihn um Hilfe bittet. Es ist eine Begegnung mit seiner kriminellen Vergangenheit und jemandem, mit dem er seit seiner Einstellung bei der Polizei nicht mehr gesprochen hatte. Als Marlon zu ihm eilt, findet er seinen ehemaligen Chef mit Entsetzen tot vor _ er wurde erschossen, und der einzige Zeuge ist ein Papagei… Marlon ist fest entschlossen, den Fall zu lösen, denn er ist überzeugt, dass sein ehemaliger Chef zwar in leichte Kriminalität verwickelt, aber kein schlechter Mensch war. Doch als das Team zwei potenzielle Verdächtige entdeckt, ist es frustriert, in einer Sackgasse zu stecken.

Der GEPAN bleiben nur noch wenige Stunden, um die kosmischen Reisenden vor der drohenden Gefahr zu retten.

Nachdem sie bei einer Konfrontation mit ihrem Erzfeind Moriarty noch einmal knapp mit dem Leben davongekommen sind, widmen Sherlock Holmes und Dr. Watson sich in den folgenden Wochen einer Reihe wenig aufregender Fälle _ bis sie von Sherlocks Bruder Mycroft, einem einflussreichen Mitarbeiter des britischen Geheimdienstes, mit einer höchst pikanten Mission betraut werden: Die geheimnisvolle Domina Irene Adler besitzt kompromittierende Fotos von einem Mitglied der Königsfamilie.

Henry Knight musste als kleiner Junge erleben, wie sein Vater in den Sümpfen von Dartmoor von einer hundeartigen Bestie zerfleischt wurde. Die Hintergründe der Attacke blieben ungeklärt, das blutrünstige Tier wurde nie aufgespürt. 20 Jahre später leidet Henry noch immer unter einem schweren Trauma. Um endlich Klarheit über die damaligen Ereignisse zu bekommen und seine Ängste zu überwinden, bittet er Holmes und Dr. Watson um Hilfe.

Benedict Cumberbatch und Martin Freeman kehren als Sherlock Holmes und Dr. Watson in der gefeierten modernen Nacherzählung Sir Arthur Conan Doyles klassischer Geschichten zurück. Doch dieses Mal verschlägt es unsere Helden ins London der 1890er, um im Fall einer mysteriösen gespenstischen Braut zu ermitteln, die scheinbar einen Mord aus dem Jenseits begangen hat.

Ministerpräsident Stein trägt gerne Dessous unter seinen Anzügen. An sich keine große Sache. Doch jetzt sind ihm anonym Fotos zugespielt worden, mit denen seine Leidenschaft droht, publik zu werden. Und so wendet sich Stein an die renommierte Düsseldorfer Anwalts-Kanzlei "Offergeld & Partner". Und Falk muss helfen.

Falk sorgt mal wieder für einen Eklat vor Gericht: Genervt von seinem Mandanten steht Falk mitten in einem Prozess einfach auf und geht. Sophie ist entsetzt: Der Unternehmer Braunroth, der vor Gericht dafür kämpft, dass sein 42-jähriger Sohn endlich auszieht, ist einer ihrer wichtigsten Mandanten.

Während Sherlock damit beschäftigt ist, herauszufinden, was Moriarty nach seinem Tod plant, verwirrt ein mysteriöser Fall Scotland Yard. Aber Sherlock ist eher interessiert an einem scheinbar trivialen Detail. Warum zerstört jemand Bildnisse der verstorbenen Premierministerin Margaret Thatcher? Ist es das Werk eines Verrückten, oder ist eine viel dunklere Macht am Werk?

Der schwarze Cop Daniel (Shemar Moore) wuchs im Ghetto auf. Nach Schüssen auf einen unschuldigen Schwarzen muss sein Boss gehen. Daniel übernimmt das S.W.A.T.-Team. Kann er zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln?

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen _ bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

Die 14-jährige Sandra Pahl ist vor fünf Jahren spurlos verschwunden. Ihre Mutter Agnes kann sich nicht damit abfinden. Mit Erkenntnissen einer Wahrsagerin bittet sie Carl erneut um Hilfe. Medium Gerlinde Stein will Sandras Spuren am Dötzbach gesehen haben. Carl und Helmuth finden dort einen Anhänger, der nach Becks Prüfung tatsächlich dem Mädchen zugeordnet werden kann. Auch die DNA ihres Stiefvaters Manfred wird gefunden. Dieser wird erneut befragt. Er erzählt, dass er Sandras Schultasche nach möglichen Drogen kontrollieren musste, nachdem er sie einmal mit einer verräterischen Pfeife erwischt hatte. Diese Info hat er der Polizei nie erzählt, um Agnes nicht unnötig zu ängstigen. Schnell wird unseren Leuten klar, dass es sich damals um ein Hilfsmittel für Haschischkonsum handelte. Nach Recherche stößt man erneut auf Emil Höllerer, einen Gärtner im Nachbarort mit Drogenvergangenheit. Er zählte schon vor fünf Jahren zum Kreis der Verdächtigen, bekam aber ein wasserdichtes Alibi von seinem Sohn Paul. Dessen Verhaltensauffälligkeiten werden erst jetzt bekannt und plötzlich steht eine komplett andere Frage im Raum. Könnte es sein, dass Paul Schuld an Sandras Verschwinden hat, aber nie im wirklichen Fokus der Polizei stand? Ein Skelettfund im Gewächshaus der Höllerers lässt Übles vermuten.

Das Team steht vor dem bisher verblüffendsten Rätsel, als ein Passagier an Bord eines Fluges nach Dominica steigt und mitten im Flug zu verschwinden scheint, bevor er auf Saint Marie erschossen wiedergefunden wird … Der Pilot und die Flugbegleiterin leugnen, das Opfer in ihrem Flugzeug gesehen zu haben, was den Verdacht des Teams weckt. In Saint Marie werden dann noch zwei weitere Verdächtige gefunden _ wie sich herausstellt, war das Opfer in eine chaotische Liebesaffäre verwickelt.

Officer Nolan hat einen holprigen Start hingelegt, nachdem er seiner neuen Ausbildungsoffizierin Nyla Harper vorgestellt wurde, die nach ihrer Zeit als Undercover-Detektivin einen unkonventionellen Ansatz für die Polizeiarbeit verfolgt.

Im Rahmen ihrer zweiten Ausbildungsphase die Rookies aufgefordert, ihren ersten vertraulichen Informanten zu gewinnen. Offizier Nolan entdeckt bald, dass kein Informant dem anderen gleicht und kämpft mit seiner neuen Aufgabe.

Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das SWAT-Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst _ und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.

Hondo und sein Team müssen die bekannte russische Journalistin Irina beschützen. Denn Attentäter haben es auf sie abgesehen. Jim muss eine schwere Entscheidung bezüglich seiner Mutter treffen.

Sunny kehrt in die Badlands zurück, um nach Heilung für seinen Sohn Henry zu suchen. Die Witwe und Chau führen einen blutigen Bürgerkrieg. Eine neue Bedrohung kündigt sich an.

Sunny und Bajie suchen Hilfe bei Lydia. Die Witwe hat Schwierigkeiten damit, M.K. zu kontrollieren. Pilgrim bestrebt eine Neuordnung der Badlands.

Thomas' Geburtstagsfeier weckt bei Mickey schmerzhafte Kindheitserinnerungen, als sich die Spannungen mit Thomas' Vater zuspitzen. Eine unerwartete Verbindung zwischen den Mordopfern führt Mickey und Truman auf eine neue Spur.

Mickey und Truman kommen sich näher, während sie die neue Spur verfolgen. Ein neues Opfer verkompliziert den Fall der ermordeten Frauen und verschärft die Suche nach Kacey. Mickey rechnet mit ihren früheren Entscheidungen ab.

Als der Prozess beginnt, wagt Rudy einen riskanten Schachzug, während Sarah tiefer sinkt als je zuvor. Leo bedroht den ins Abseits gedrängten Brad. Mit ungewisser Zukunft werden Lyman und Prince von Bruiser konfrontiert, was beide zu wichtigen Entscheidungen zwingt.

Eine schockierende Auseinandersetzung im Gerichtssaal bringt schließlich die Wahrheit ans Licht und zeigt das wahre Gesicht aller Beteiligten. Die Beziehung zwischen Rudy und Sarah wird auf eine harte Probe gestellt, und die Jury wird die endgültige Entscheidung treffen.

Staatsanwältin Barbara Simma ruft Meiberger zur Vermittlung in einer Krisensituation: Ein Mann (Simon Hatzl) hat seine Frau und seinen Sohn als Geiseln genommen. Barbara versucht über Meiberger einen Weg zu finden, um den Täter zu beruhigen und den Beamten Zeit zu verschaffen. Das führt Meiberger zu einer zentralen Frage: Was bringt einen nach außen hin unauffälligen Familienvater dazu, seine eigene Familie als Geisel zu nehmen? Steckt eine psychische Störung dahinter?

Querdenker Karl Zeugswetter (Gerald Votava) ist wegen des Verdachts einer paranoiden Persönlichkeitsstörung bei Meiberger in Therapie. Ihn quält die Angst, dass Spione aus Nordkorea ihm auf der Spur sind. Meiberger gelingt es, Karl die Ängste zu nehmen und jeglichen Bezug zur Realität zu entkräften. Karl ist beruhigt, verlässt entspannt Meibergers Haus _ und wird plötzlich von einem Geländewagen überfahren. Die Kripo fahndet nach dem Fahrzeug während Meiberger sich die Frage stellen muss: Hat er Karls Situation falsch eingeschätzt? Litt Karl am Ende gar nicht an Paranoia, sondern war wirklich jemand hinter ihm her? Meiberger versucht die Wahrheit herauszufinden und stößt dabei auf beunruhigende Erkenntnisse.