Das beste TV-Programm

Beckett und Castle beschäftigen sich mit dem Mord an einem Galeriebesitzer. Richard Castle steht der New Yorker Polizei mit Rat und Tat zur Seite.

Tamas beginnt Trompete zu üben, um der simulierenden Clara ein Lied zu spielen. Tommy fällt durch ungewöhnliche Aggressivität auf. Elias boykottiert die Bio-Stunde zum Thema "Geburt".

Bozer, Mac, Riley und Leanna ermitteln verdeckt an einer Universität. Mac arbeitet für eine Geheimorganisation, die brenzlige Situationen löst.

Das neue Team von Airwolf wird vorgestellt: Mike, ein ehemaliger Vietnamkämpfer, Spezialagent Locke sowie Hawkes lang verschollener Bruder St. John, der endlich gefunden wurde. Dominic Santini kommt durch ein mysteriöses Attentat ums Leben, sein Freund Hawke wird ebenfalls schwer verwundet - seine Überlebenschancen sind gering.

In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.

Die Brüder Eli und Zach Rush betreiben gemeinsam eine gynäkologische Praxis. Eines Nachts findet Eli seinen Bruder und Kompagnon ermordet in der Praxis auf. Logan und Falacci haben zunächst Eli in Verdacht, doch er hat ein Alibi. Das Ermittlerduo findet heraus, dass sich Eli als Student ein schönes Zubrot als Samenspender verdiente. Einige Kinder, die durch Elis Spenden gezeugt wurden, haben sich in einer Selbsthilfegruppe zusammengeschlossen

Jonas bekommt von Zoodirektor Dr. Blum das Angebot, seine Sozialstunden wegen des illegalen Autorennens im Zoo abzuleisten. Jonas zögert anfänglich, weiß er doch, dass Blum ihn hart rannehmen wird. Als ihn sein Kumpel Leon im Zoo besucht, gerät Leon heftig mit Blum aneinander. Leon ist außer sich und will sich an Blum rächen. Doch da hat er die Rechnung ohne den Zoodirektor gemacht und Jonas sitzt zwischen den Stühlen. Die Vermutung, dass das Känguru Lenny an einem harmlosen Nährstoffmangel leidet, erweist sich als falsch. Weitere Untersuchungen ergeben eine harte Diagnose: Lenny hat Krebs. Susanne operiert. Doch der Ausgang ist ungewiss. Zudem muss Susanne einen blutigen Revierstreit unter zwei Leguanen in Gondwanaland schlichten. Susannes Verhältnis zu Christoph bleibt weiterhin kompliziert. Die Nähe, die sich zwischen beiden wieder langsam entwickelt hat, interpretiert Susanne falsch. Sie hofft, dass sie doch wieder als Paar zusammenkommen. Doch Christoph will nur eine Freundschaft. Das Missverständnis löst sich für Susanne auf schmerzhafte Weise, als sie erfährt, dass ihr ehemaliger Lebensgefährte seine neue Freundin Beatrice heiraten will. Seit der Rückkehr aus Afrika suchen Charlotte und Georg nach sinnvollen Tätigkeiten. Georg hat das Heimwerken für sich entdeckt und Charlotte hat das Bedürfnis, sich vermehrt um ihre Enkelkinder zu kümmern, ist sie doch nach wie vor der Meinung, dass Susanne zu nachlässig ist. Sie will Jonas sogar den Führerschein bezahlen, ohne dass Susanne davon weiß. Als Luisa weiterhin heimlich ihre leiblichen Eltern besucht, entschließen sich die beiden, endlich Susanne darüber zu informieren.

Am Morgen einer Hochzeit wird die Brautjungfer tot aufgefunden. Castle muss feststellen, dass die Braut seine längst verflossene Liebe Kyra ist. Die Ermittler versuchen herauszufinden, warum die Brautjungfer die Hochzeit verhindern wollte. Unterdessen sieht sich Beckett mit der Tatsache konfrontiert, dass sie offenbar Gefühle für Castle hegt und eifersüchtig reagiert. Castle kommt unterdessen seine Objektivität abhanden - schon bald beschuldigt er den Verlobten des Mordes ...

In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.

Jo testet ein neues Navigationsgerät für ihren Helikopter. St. John beobachtet sie dabei. Plötzlich stürzt Jos Helikopter ab, und auch St. Johns Maschine wird beschädigt. Er schafft es gerade noch zu landen, bevor er ohnmächtig zusammenbricht. Als er am nächsten Tag in einem Krankenhaus zu Bewusstsein kommt, will ihm niemand seine Geschichte glauben, zumal Jo seine Aussage nicht bestätigen kann, sie scheint wie vom Erdboden verschluckt ...

Bei der Routineüberprüfung eines Jaguars entdeckt eine Streife, dass der Wagen als gestohlen gemeldet ist. Den Beamten gelingt es, den Fahrer Jörg Helsing an einem Fabrikgelände zu stellen. Hier stoßen sie auf eine dubiose Autowerkstatt, weitere Luxuslimousinen und die Leiche eines Mannes. Die Mordkommission wird eingeschaltet. Wie Kehler und Wolniak herausfinden, war der Tote Gemüsehändler und handelte nebenher mit gestohlenen Nobelkarossen.

Am Vorabend der Präsentation führt Alberto Ana zu den Orten, die sein Vater ihm seinerzeit in New York zeigte. Albertos und Anas Hochgefühl weicht Panik, als sie entdecken, dass ihr Koffer mit den Modellen vertauscht wurde. Kurzerhand nehmen sie leere Limonadenflaschen als Puppen, für die sie bis tief in die Nacht neue Uniformen schneidern. Hinter der Respektlosigkeit der Schneiderinnen vermutet Doña Blanca eine Indiskretion Isabels, bis sie eine verleumderische Schmiererei an einer Tür entdeckt und die Verursacherin, Pepita, schlägt. Pepita kommt mit einem Rüffel von Enrique davon. Doña Blanca jedoch hat es nur Don Emilios Intervention zu verdanken, dass sie ihren Posten behält. Als Barbara erfährt, dass Alberto mit Ana unterwegs ist, stellt sie sofort Albertos Treue in Frage. Zugleich befragt sie Mateo nach dessen Beziehung. Als dieser nach dem vorabendlichen Streit mit Clara ausweicht, erklärt sie ihm, dass Enrique und Clara ein Verhältnis haben. Als Mateo Clara zur Rede stellt, offenbart sie ihm unter dem Siegel der Verschwiegenheit, dass wiederum Enrique und Patricia ein Verhältnis haben. Von Barbara ins Kreuzverhör genommen, schweigt Mateo beharrlich. Infolge ihrer unfreiwilligen Nachtschicht verschlafen Alberto und Ana um ein Haar ihren Termin bei Ortega, dem Besitzer der Aerolinas Airsa. Die unkonventionelle Präsentation der neuen Uniformen überzeugt jedoch, so dass dem Vertragsabschluss nichts mehr im Wege steht. Alberto, Ana und Sara lassen den erfolgreichen Tag in einer Bar ausklingen, als überraschend Carlos hinzukommt, der Ana zum Essen ausführt. Noch immer ist Rita vom Liebeskummer zerfressen. Um sie aufzumuntern, schenkt Pedro ihr endlich das versprochene Foto von Manolito. So sehr sie sich über das Foto freut, erinnert es sie doch auch an ihr eigenes Scheitern auf dem Feld der Liebe. Um Rita den Trübsinn auszutreiben, basteln ihre Freunde eine Strohpuppe, an der Rita ihren Zorn Adolfo gegenüber austoben kann. Der Wein tut sein Übriges, so dass Rita sich zu später Stunde zu ihrer unerwiderten Liebe zu Pedro bekennt.

Der Zahnarzt Norm Goldman wird ermordet in seiner Praxis in Harlem aufgefunden. In Verdacht gerät die psychotisch wirkende Jacqueline Borden, die offenbar glaubt, Dr. Goldman habe ihren Sohn auf dem Gewissen. Goren und Eames finden heraus, dass sich das Ganze etwas anders abgespielt hat, als die verwirrte Frau es darstellt. Dabei entdecken die Ermittler einige gefälschte Medikamenten, die sie zu dem Pharma-Unternehmer Bing Schorr führen.

Micky und seine Freunde bauen mit ihren neuen Farmfahrzeugen den tollsten Farm-Jahrmarkt aller Zeiten - und hoffen, dass Daisys Cowgirl-Idol zu Besuch kommt.

Jack Coonan, ein Mitglied der irischen Mafia, wird brutal ermordet aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass Coonan getötet wurde, weil er einen Drogendealer aufhalten wollte, der auf dem Territorium der Westies verkaufte. Bei der Obduktion der Leiche stellt Lanie fest, dass das Opfer von demselben Mann getötet wurde, der vor zehn Jahren Becketts Mutter ermordet hat ...

St. John und Mike werden von der Firma in einen kleinen Ort am Devil's Ridge geschickt. Dort sollen sie nach Laurie, einer ehemaligen Mitarbeiterin sehen, die kürzlich einen Nervenzusammenbruch erlitten hat. Beide haben den Eindruck, dass Laurie fantasiert. In ihrem Haus sieht sie nachts Lichter und hört Geräusche. St. John und Mike kommen nur langsam den Vorkommnissen auf die Spur: In einer Goldmine verstecken sich feindliche Agenten.

Ein herzkrankes Neugeborenes wird aus dem Krankenhaus entführt und am nächsten Tag tot in einem frisch ausgehobenen Grab entdeckt. Bei ihren Recherchen im Krankenhaus stoßen Kehler und Wolniak auf eine Sekte. Eines der Mitglieder hat ein Kind mit einem ähnlichen Krankheitsbild wie bei dem entführten Baby. Aber die Religionsgemeinschaft hält nichts von medizinischen Eingriffen und will das kranke Baby ohne Behandlung mit nach Hause nehmen ...

Als Alberto und Sara den Abend nach der erfolgreichen Präsentation der Uniformen gemeinsam ausklingen lassen, lädt sie ihn in ihr Hotelzimmer ein, doch Alberto lehnt ab. Auch Ana verwehrt Carlos eine erste gemeinsame Nacht. Zurück aus New York, hat Alberto gegenüber seinem Schwager Oberwasser, so dass ihm eine Pressekonferenz zur Präsentation der fertigen Uniformen genehmigt wird. Als Alberto Sara seine Pläne unterbreitet, ist er befangen, doch Sara beruhigt ihn: Auch wenn er ihr in New York einen Korb gegeben hat, wird sie ihm das nicht nachtragen. Inspiriert von New York, will Ana mehr Energie in ihr heimliches zweites Standbein, das Label 'Philippe Ray', investieren. Clara wird zu einer weiteren Mitwisserin und auch Raúl ahnt, dass Ana und ihre Freundinnen ein Geheimnis hüten. Um Ana auf die Schliche zu kommen, setzt Raúl Jonás auf die Schneiderinnen an. Unterdessen läuft die Arbeit an den Uniformen auf Hochtouren. Auch Isabel packt mit an, obgleich sie gesundheitlich angeschlagen ist. Nachdem Rita Pedro unter Alkoholeinfluss ihre Liebe gestanden hat, ist dieser zwischen Rita und Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes, hin- und hergerissen. Als nun jedoch Rosa Maria und der kleine Manolito wegen der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage in den Galerías eintreffen, hat er keinen Mut, einen klaren Schnitt zu machen. Stattdessen gratuliert Rita der ahnungslosen Rosa Maria zur bevorstehenden Hochzeit mit Pedro, so dass es für Pedro kein Zurück mehr gibt. So sehr Manolito sich auch auf die Hochzeit freut, ist er doch verwirrt, denn es ist dem kleinen Kerl nicht verborgen geblieben, dass sein Vater Rita viel mehr liebt als Rosa Maria. Um Enrique zu überführen, gibt Barbara vor, nach San Sebastian zurückzureisen, um ihrem erkrankten Vater beizustehen. Doch Barbara überrascht Enrique beim Schäferstündchen mit Patricia und fordert ihn auf, die Affäre sofort zu beenden. Doch Barbara scheint mehr mitgenommen als gedacht. Im 'Pausa' weint sie sich an Mateos Schulter aus und ringt ihm einen Kuss ab. Dies sieht Clara, die auf dem Absatz kehrt macht.

Der Klatschreporter T.K. Richmond wird durch eine Autobombe getötet. Logan und Wheeler wundert es nicht, dass der spielsüchtige Journalist einem Mord zum Opfer gefallen ist. Richmond verdiente nicht nur Geld damit, dass er Storys veröffentlichte, sondern vor allem damit, dass er sie - gegen noch mehr Geld - nicht veröffentlichte. Die Ermittlungen ergeben, dass Richmond Informationen über die Medikamentensucht eines bekannten Schauspielers besaß.

Als eine Familie von einer Urlaubsreise zurückkehrt, finden sie einen toten Mann im Bett ihrer Tochter. Wenig später wird eine weitere Leiche in der Wohnung einer anderen Familie gefunden. Castle und Beckett kommen einem Wohnungsbesetzer auf die Spur, der sich vorübergehend in den Wohnungen von Urlaubern einnistet. Die beiden Toten gehörten zu einer Gruppe aus ursprünglich drei Männern - nun beginnt die Suche nach dem dritten Mann ...

Als Cristina vom Ehebruch ihres Bruders erfährt, trifft ihr Zorn sowohl Patricia als auch Enrique. Von nun an wird sie sich nicht wie bisher bedingungslos auf die Seite ihres Bruders stellen. Seit sie gesehen hat, wie Mateo Barbara geküsst hat, gibt Clara sich ihrem Liebeskummer hin. Als Rita Mateo die Meinung sagt, versucht er sich mit Clara zu versöhnen, doch diesmal versagt sein Charme. Zurück an ihrem Arbeitsplatz, hält Isabels Kreislauf der Belastung nicht stand, sodass sie erneut das Bett hüten muss. Als sie Don Emilio verrät, dass sie nicht mehr lange zu leben hat, drängt dieser sie, die verbleibende Zeit zu nutzen, um sich Alberto als seine Mutter zu erkennen zu geben. Da Raúl endlich wissen will, welches Geheimnis die Schneiderinnen vor ihm verbergen, schickt er Jonás während der Arbeitszeit in Anas Zimmer. Als Rita unvermittelt ins Zimmer kommt, muss Jonás sich verstecken und zerreißt dabei versehentlich eines der Kleider von 'Philippe Ray'. Anstatt mit Manolito zu spielen, den er am Abend hüten muss, nimmt er ihn mit in die Schneiderei, wo er mit einigem Geschick das Kleid flickt. Als Luisa ihn ertappt, nimmt sie ihn sofort ins Team von 'Philippe Ray' auf. Vor der Pressekonferenz lernt Cristina Sara kennen. Bei der Veranstaltung drängt Enrique erneut Alberto beiseite und verbucht selbst die Aufmerksamkeit der Journalisten. Es kommt zum Eklat zwischen den Männern, so dass Gerardo schlichten muss. Zugleich fordert dieser sie auf, als Familie die Weihnachtsfeiertage gemeinsam in den Bergen zu verbringen. Als Alberto erfährt, dass die Idee mit dem gemeinsamen Weihnachtsurlaub von Cristina stammt, kommt es zum Streit zwischen den Eheleuten, der sich verschärft, als Cristina einen Großteil der Schuld an Enriques Ehebruch Patricia zuschreibt. Cristina verlässt die Galerías. Bei der Nachfeier im 'Pausa' gesteht Alberto Ana seine Liebe und will mit ihr durchbrennen, doch Ana lehnt ab: Sie fühlt sich an Carlos gebunden. Alberto verlässt das Lokal mit Sara. Am nächsten Morgen werden die Galerías Velvet weihnachtlich geschmückt. Während Ana, Don Emilio und Isabel sich auf ruhige Festtage im Personaltrakt einrichten, reisen die meisten Mitarbeiter nach Hause. Pedro sieht der Reise mit gemischten Gefühlen entgegen, wird er doch offiziell bei deren Familie um Rosa Marias Hand anhalten müssen.

Abby verfolgt einen perfiden Plan, um ihren Hochzeitstraum zu erfüllen. Abby Stone muss sich in den nächtlichen Wirren der Nachtschicht beweisen.

Christian schnappt unabsichtlich einer hübschen Frau die Parklücke vor der Nase weg. Kurz darauf stellt sich auf der Geburtstagsfeier von Bürgermeister Bernd Spengler heraus, dass es sich bei der schönen Unbekannten um dessen Halbschwester Anna Schöller handelt, eine erfolgreiche Anwältin aus Köln. Als es Anna plötzlich schlecht wird, stellt Christian wenig später fest, dass sie schwanger ist. Nachdem er erfährt, dass Anna erst vor kurzem die Röteln hatte, versucht er alles, um die werdende Mutter davon zu überzeugen, sich untersuchen zu lassen, um Gewissheit zu haben, dass das Baby gesund ist. Doch Anna weigert sich. Sie will das Baby unter allen Umständen bekommen.