CANAL+ Mi, 28.10.

Ein Paar mit Bären- und Wolfsmaske tötet den ehemaligen Leiter des Aarauer Familienamtes mit einer Überdosis Heroin und überhäuft ihn mit Asche. Die Polizei nimmt Ermittlungen auf, "Bär" und "Wolf" schnappen sich bereits ihr nächstes Opfer: Wim Van Morsel, der Besitzer vom Nachtclub "Crazy Owl".

Das Institut ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt. In der Ruine wird ein verkohlter Leichnam gefunden. Er wird als Wim Van Morsel identifiziert. Einem Mann mit einer dicken Polizeiakte: Wim war im Drogengeschäft tätig. Die Polizei konnte ihm dies aber nie nachweisen.

Commissioner Selwyn Patterson hat als Folge des Schussattentats auf ihn zu kämpfen. Wird es ihm gelingen, seine Dämonen zu begraben und nach vorne zu blicken, während das Team ihn unterstützt? Anderswo wird die Gemeinde von einem Mord in einem Pflegeheim erschüttert, als ein Bingospiel schrecklich aus dem Ruder läuft. Aber könnte jemand wegen so etwas Trivialem wirklich töten? Als der Fall einige atemberaubende Wendungen nimmt, erkennen Neville und das Team, dass hinter dem Fall viel mehr steckt, als auf den ersten Blick zu erkennen ist.

Ein berühmter Chefkoch wird bei der Eröffnung seines neuen Hotels vergiftet, während eines Kochwettbewerbs, bei dem verschiedene Kandidaten um den Posten des Chefkochs konkurrieren. Das Team ist verwirrt, als es feststellt, dass das Opfer an dem Tag nichts zu sich genommen hat, was die anderen Kandidaten nicht auch zu sich genommen haben. Wie also wurde ihm das Gift verabreicht? Warum war er der Einzige, der gestorben ist?

Das S.W.A.T.-Team ist hinter Einbrechern her, die sich über Hausangestellte Zutritt zu Luxus-Häusern verschaffen. Und Mumford steht vor einem wichtigen Karriere-Meilenstein.

Die Droge "Rocket Fuel" wird nach 20 Jahren wieder populär in L.A. _ und breitet sich rasant aus. Hondo und seine Mutter erleben, was es heißt, einen Teenager zu erziehen.

Dem in Graz ansässigen Mafiaboss Boris Brigadin soll das Handwerk gelegt werden, was nur mit Hilfe eines Kronzeugen möglich wäre. Der verdeckte Ermittler Herbert Czermak bewegt sich im Dunstkreis des Triumvirats zu dem Hans Peter Vasko und Werner Herbst gehören. Ersterer ermöglicht durch sein Konstrukt von Firmen Brigadins schmutziges Geld zu waschen. Fürs Parken des gewaschenen Geldes ist Banker Werner Herbst zuständig. Allerdings hat er sich zwei Millionen davon abgezweigt. Was ihn in Gefahr bringt, aber auch zum möglichen Kronzeugen macht. Aus Angst, den möglichen Kronzeugen zu verlieren, bringt Seiler die Soko auf den Plan, die in Graz im Hintergrund und unsichtbar agiert, aber eingreifen soll, sollte etwas schieflaufen. Und tatsächlich läuft eine geplante Aktion aus dem Ruder. Carl und Simon sind gefordert.

Josef Prickl, Forschungsassistent für künstliche Intelligenz an der Uni und Mitarbeiter im Ars Electronica Center in Linz, wird, getötet durch einen Stromschlag, im AEC entdeckt. Die Auswertung des Computers zeigt, dass Josef nicht allein war. Tarik Mahler, Josefs Forschungs- und Arbeitskollege, soll laut Logbuch des AECs bis 30 Minuten nach dessen Tod im Haus gewesen sein, doch er erzählt, dass er Suki Kaur seinen Buzzer geborgt hatte. Er selbst war zum Todeszeitpunkt in einem Meeting mit Gastprofessor Asbaeck für den er, Josef und Suki auf dem Gebiet künstliche Intelligenz tätig sind. Wer war es also, der mittels Manipulation den für Josef tödlichen Stromstoß bewusst ausgelöst hat? Suki könnte Licht in die Sache bringen, doch trotz intensiver Suche bleibt sie verschwunden.

In einem Brunnen wird die Leiche des Obdachlosen Jürg entdeckt. Er ist offenbar ertrunken. Erste Ermittlungen in der "Szene" deuten auf ein Eifersuchtsdrama hin. Doch das Verbrechen hat einen komplexerem Hintergrund. Teurer Schmuck, seltene Wassserpflanzen, ein festliches Essen und ein lange zurückliegender Überfall führen zur Lösung des Falles.

Im Atelier von "Taxidermy Art" wird die Künstlerin Nina Graf aufgespießt aufgefunden: Von einem ausgestopften Einhorn _ eigentlich ein umfunktioniertes Pony. Nina Graf war in der Community wegen ihrer unkonventionellen Arbeiten umstritten, erhielt Hassbriefe. Einige davon stammen von einem traditionellen Tierpräparator. Doch ist er auch der Mörder?

Nachdem ein inselweiter Stromausfall in Honoré Chaos verursacht, findet das Team die Ursache in einem örtlichen Umspannwerk... und entdeckt eine durch einen Stromschlag getötete Leiche. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen tragischen Unfall zu handeln, doch als Neville und das Team die Computerwerkstatt untersuchen, in der das Opfer gearbeitet hat, entdecken sie eine verborgene Welt des Data Mining und der Kryptowährungen. Es stellt sich heraus, dass das Opfer Strom stahl, um Tausende und Abertausende von Kryptos zu minen. Bei so viel Geld, das auf dem Spiel steht, wird schnell klar, dass dies kein zufälliger Tod war.

Marlon erhält einen mysteriösen Anruf von seinem alten Chef, der sich schwer verletzt anhört, als er ihn um Hilfe bittet. Es ist eine Begegnung mit seiner kriminellen Vergangenheit und jemandem, mit dem er seit seiner Einstellung bei der Polizei nicht mehr gesprochen hatte. Als Marlon zu ihm eilt, findet er seinen ehemaligen Chef mit Entsetzen tot vor _ er wurde erschossen, und der einzige Zeuge ist ein Papagei… Marlon ist fest entschlossen, den Fall zu lösen, denn er ist überzeugt, dass sein ehemaliger Chef zwar in leichte Kriminalität verwickelt, aber kein schlechter Mensch war. Doch als das Team zwei potenzielle Verdächtige entdeckt, ist es frustriert, in einer Sackgasse zu stecken.

Bei einem Einsatz des S.W.A.T.-Teams kommt ein Zivilist ums Leben. Die Konsequenz ist eine interne Untersuchung. Dabei kommt die Frage auf, ob Hondo der Aufgabe als Teamleiter gewachsen ist.

Ein Amokschütze sorgt in L.A. für Angst und Schrecken. Kann das S.W.A.T.-Team erahnen, wo er als nächstes zuschlägt, und ihn stoppen? Jessica eröffnet sich unterdessen eine überraschende Chance.

Penny, Simon und Carl treffen sich zum Blutspenden, als es in dem Amtsgebäude zu einer Schießerei kommt. Ein Mann ist mit einer Pistole unterwegs. Panik bricht aus, die Lage ist unklar. Handelt es sich hier um einen Amoklauf? Wo ist der Schütze und was hat er vor? Unseren Leuten bleiben nur wenige Sekunden, um zu entscheiden. Sollen sie auf die Cobra warten oder sich unbewaffnet dem Schützen entgegenstellen? Sie entscheiden sich für zweiteres, teilen sich auf und versuchen die Lage zu checken. Carl findet die angeschossene Sachbearbeiterin Tina Licht, die kurz darauf verstirbt. Es liegt bei Henriette Wolf, die Puzzleteile aller Eindrücke zu ordnen und daraus ein schlüssiges Bild zu basteln.

Die junge Ausreißerin Nicole Kofler beobachtet einen kaltblütigen Mord und gerät so als einzige Zeugin im Prozess gegen den Schwerkriminellen Haidinger selbst ins Visier des Verbrechers. Nicole muss aussagen. Das erfordert unbedingten Polizeischutz! Doch zwei Tage vor dem Prozess werden Carl und Penny auf eine harte Probe gestellt, als ihr Versteck von den Handlangern Haidingers entdeckt wird. Während Wolf und Simon auf Anweisung des Staatsanwalts Seiler ihre Ermittlungen darauf konzentrieren, herauszufinden wie Haidingers Gehilfen von dem geheimen Versteck erfahren konnten, beginnt für Penny und Carl ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel. Um Nicole vor den Verfolgern in Sicherheit zu bringen, flüchten die beiden mit ihrem Schützling aus Wien _ und sind bald auf sich allein gestellt.

Anson Mount, Abbie Cornish und Anthony Hopkins spielen die Hauptrollen in diesem stilvollen Neo-Noir-thriller über den Auftragskiller The Virtuoso (Mount), der seine neueste Beute aufspüren und töten muss, um eine ausstehende Schuld zu begleichen…

Lisbeth Salander (Claire Foy, The Crown), die Kultfigur und Titelheldin der von Stieg Larsson geschaffenen und gefeierten Millennium-Reihe, kehrt in VERSCHWÖRUNG, der Erstverfilmung des weltweiten Bestsellers auf die Kinoleinwand zurück. Die Hackerin und der Journalist Mikael Blomkvist geraten in ein Netz aus Spionage, Cyber-Gangstern und korrupten Regierungen. Salander entdeckt Hinweise zu einer Verschwörung innerhalb der NSA sowie zu einer geheimen Verbrecherorganisation. Salander macht sich mächtige Feinde.

Ellen und Grace reiten durch die Highlands auf der Suche nach den Truppen von Brian und Dougal.

Nolan bietet sich an, über Nacht das Haus von Professor Fiona Ryan zu bewachen, nachdem sie mysteriöse Briefe erhalten hatte und ihr Auto beschädigt wurde. Lucy kämpft mit der Tatsache, dass Tim netter zu seiner neuen Rekrutin zu sein scheint, als er es zu ihr war.

Nolans Sohn Henry erleidet einen Zusammenbruch und im Krankenhaus müssen er und seine Ex-Frau Sarah sich zusammen für die nächsten Schritte entscheiden, um ihrem Sohn zu helfen. Gleichzeitig erfährt Lopez, dass La Fiera sich im selben Krankenhaus aufhält und will herausfinden, warum.

Nolan und Bradford versuchen die Eskalation eines Drogenbandenkrieges zu verhindern, bevor Unschuldige ihr Leben verlieren. Harper bereitet Chen für ihren Undercover-Einsatz vor.

Billy schließt sich Jesse, Pat Garrett und einem anderen Gesetzlosen namens Frank Baker sowie dem Rest der 7 Rivers Gang in ihrem neuen Lager außerhalb der Stadt Lincoln an. Sie erzählen Billy, dass der große Mann in dieser Gegend, Major Murphy, die Bande anwerben will, um seine (oft kriminellen) Interessen zu schützen. Billy und die anderen treffen Murphy und seine Handlanger Dolan und Riley, die ihnen klar machen, dass die Hauptaufgabe der Bande darin besteht, die Aktivitäten eines neuen Konkurrenten von Murphys Geschäften zu überwachen und zu stören _ eines Engländers namens John Tunstall. Freunde von Tunstall versuchen, Billy von Murphys Arbeitsstelle wegzulocken. Billy zögert, willigt aber schließlich ein, sich heimlich mit Tunstalls Anwalt McSween zu treffen.

Wir befinden uns am Vorabend des Lincoln County War. Murphys Schergen üben Druck auf Jesse und die Bande aus, damit sie ihre Drohungen gegen die meist mexikanischen Farmer, die bei Tunstall unterschrieben haben, verschärfen. Billy will sich dieser Einschüchterungskampagne nicht anschließen. Ohne seine Anwesenheit randalieren Jesse und die Bande und erschießen mehrere Farmer sowie einige ihrer Frauen und Töchter. Billy ist empört. Er beschließt, Murphys Firma zu verlassen und in Tunstalls Firma einzusteigen. Doch bevor er das tut, hat er noch etwas anderes zu erledigen: Er muss ins Camp zurückkehren und Jesse und den anderen von seinem Entschluss berichten. Das ist ein äußerst gefährlicher Schritt.

Nachhaltig bis zur Erleuchtung! Welcher Glaube hinterlässt den kleinsten ökologischen Fußabdruck und welchen Stellenwert hat Umweltschutz in deren Lehre und Gemeinden? Diesen und weiteren Fragen geht die Journalistin Nour Khelifi auf den Grund.

Nachhaltig bis zum Orgasmus! Welche Form der Verhütung ist die nachhaltigste? Wie groß ist der ökologische Fußabdruck der Porno-Industrie? Diesen und weiteren Fragen geht Influencerin Christl Clear auf den Grund.

Der Street Art Fotograf Thomas Grötschnig führt uns in dieser Folge durch verschiedene Bezirke und zeigt uns seine Lieblingspieces im öffentlichen Raum. Er stellt dabei seine 2 Bücher und eine interaktive Online-Map vor, mit der man Bilder in Wien findet.