Berlin - Tag & Nacht

Peggy stürzt sich morgens mit Feuereifer in das gemeinsame Bus-Projekt mit Joe. Doch schnell stellt sich Ernüchterung ein, als ihr kein Handgriff gelingt. Obwohl Joe viel Geduld mit ihr zeigt, zweifelt Peggy irgendwann daran, ob sie je Spaß an ihrer Aufgabe entwickeln wird. Sie kommt auf die Idee, sich lieber schon einmal um die Inneneinrichtung zu kümmern, was mehr ihren Fähigkeiten entspricht. Joe blockiert dies jedoch, weil alles seine Ordnung haben muss. Stattdessen drückt er ihr eine harmlose Hilfsarbeit aufs Auge, bei der sie nichts falsch machen kann. Das will Peggy aber nicht auf sich sitzen lassen - und sorgt für einen Eklat...