Während Deaton auf der Suche nach Antworten auf den Wüstenwolf trifft, versuchen Scott und die anderen, Liam und Hayden ausfindig zu machen. Die beiden werden von den Schreckensärzten gefangen gehalten und lernen dort eine weitere Chimäre kennen, welche sich jedoch als Fehlschlag entpuppt. Theo kann die beiden letztendlich befreien, doch damit sind die Probleme nicht gelöst. Zudem will Kira das Problem mit ihrem inneren Fuchs lösen.
Das "Riptide"-Trio hat eine neue Aufgabe übernommen. In Hollywood sind sie als Berater für eine Detektiv-Serie engagiert. Die beiden Schauspieler, Rosalind und Cary Russell, "hospitieren" bei den drei Detektiven. Bei einem realen Fall sollen die unbegabten Hollywood-Mimen die Detektivarbeit kennenlernen. Der Winkel-Advokat Myron Bell konfrontiert die drei Jungs prompt mit einem Fall, in dem es um unterschlagenes Geld eines Mafia-Buchmachers geht.
Im August des Jahres 1997 werden die Studenten Holly Dunn und Chris Maier Opfer eines brutalen Schwerverbrechers. Während Chris Maier zu Tode geprügelt wird, wird Holly Dunn vergewaltigt und lebensgefährlich verletzt. Wie durch ein Wunder überlebt die junge Frau. Die Polizei stößt bei ihren Ermittlungen auf Angel Maturino Resedenz...
Es ist Heiligabend. Ben und Semir haben Dienst. Da fällt ihnen ein Mann auf, der über die Autobahn rast und dabei mehrere Unfälle baut. Unter den betroffenen Fahrzeugen ist auch ein Gefangenentransporter. Ben und Semir müssen die Insassen wohl oder übel mit aufs Revier nehmen. Während die Beamten eine Weihnachtsfeier improvisieren, brechen bewaffnete Gangster in den Keller des Reviers ein und machen sich an der Arrestzelle zu schaffen.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Charlotte Schwab, Gottfried Vollmer, Dietmar Huhn, Katja Woywood, Daniela Wutte, Carina Wiese, Martin Brambach, Stephan Bieker, Luca Maric, Emilio de Marchi, Olga von Luckwald
Die Striptease-Tänzerin Maja raubt gemeinsam mit einem Komplizen eine Bank aus. Semir und Ben sind zufällig vor Ort und nehmen die Verfolgung auf. Dabei kommt es zu einem folgenschweren Unglück: Ein Gefahrgut-Transporter hat einen Unfall und Ben kommt mit dem giftigen Stoff in Berührung und erblindet. Der Chef der Bank setzt ein Profi-Team auf die beiden Bankräuber an. Komischerweise scheinen die Männer Semir immer einen Schritt voraus zu sein.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Gottfried Vollmer, Dietmar Huhn, Katja Woywood, Carina Wiese, Jana Klinge, Francis Fulton-Smith, Anna Angelina Wolfers, Niels Kurvin
Bei einem Raubüberfall auf einen Supermarkt in Cleveland, im Nordosten des US-Bundesstaates Ohio, wurde ein Verkäufer erschossen. Dank schnell eingeleiteter Ermittlungen konnten die Detectives die Tatverdächtigen aufspüren. Damit war der Fall aber noch nicht abgeschlossen, denn die gleichen Leute, die den Supermarkt überfallen haben, waren womöglich auch für andere Überfälle und einen weiteren Mord verantwortlich.
Ein Jugendpfarrer war zur falschen Zeit am falschen Ort. Dass er zufällig bei einem Autodiebstahl zugegen war, wurde sein Todesurteil. Die Ermittlungen führen zur Ergreifung zweier potenzieller Täter, die sich in den Verhören gegenseitig die Schuld zuschieben. Da sich nicht klären lässt, welcher der beiden Männer den Pfarrer getötet hat, braucht die Polizei ein Geständnis, das schwer zu bekommen sein wird. Es sei denn, es geschieht ein Wunder.
Sowohl Scotts Rudel als auch Stilinksi und seine Wache suchen weiterhin unermüdlich nach weiteren Chimären. Als tatsächlich eine auftaucht, erscheinen auch die Schreckensärzte erneut auf der Bildfläche, und es gibt gleich zwei weitere Tote. Derweil hat Lydia nun endlich Parrish erzählt, dass er derjenige ist, der die Leichen holt, und gemeinsam schaffen sie es, den Nemeton ausfindig zu machen. Doch das alles scheint kein gutes Ende zu nehmen.
Die schockierende Doku widmet sich Amerikas ältesten Serienmördern - dem Ehepaar Copeland. 1991 erlangen Ray und Faye Copeland als ältestes Paar, das jemals in den USA zum Tode verurteilt worden war, traurige Berühmtheit: Ray und Faye Copeland werden für die Morde an fünf Menschen auf ihrer Farm in Missouri verantwortlich gemacht, die sie in der Folge eines gigantischen Scheckbetruges begangen hatten.
Die Riptide-Agentur soll im Auftrag von dessen Vater einen Haftentlassenen ausfindig machen. Als sie die beiden zusammenführen, eröffnet der angebliche Vater das Feuer auf den jungen Mann. Cody wird bei dem folgenden Schusswechsel verletzt. Boz erschießt den Ex-Sträfling in Notwehr und rettet damit Cody das Leben. Boz hat große Schwierigkeiten, darüber hinwegzukommen. Nick und Boz versuchen, mehr über den jungen Mann zu erfahren.
Ein Museumsraub des Teams von Leverage International geht schief. Die bekannte Crew rückt an, um den Job zu Ende zu bringen. Doch dann müssen sie feststellen, dass sie von einem alten Bekannten in eine Falle gelockt wurden.
Mit Gina Bellman, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aleyse Shannon, Noah Wyle, Aldis Hodge
Ein gefürchteter Feind stiehlt die Maharaja Krone und hält das Team im Museum gefangen. Die Crew muss nicht nur einen Weg aus dem Museum finden, sondern auch die Krone, um nicht selbst für das Verbrechen verantwortlich gemacht zu werden.
Mit Gina Bellman, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aleyse Shannon, Noah Wyle, Aldis Hodge
Vor sechs Monaten verschwand die Tochter eines französischen Ehepaares spurlos aus einem Zug. Erst jetzt erreichte die verzweifelten Eltern eine Botschaft, in der jemand behauptet zu wissen, was mit Mia geschehen ist. Da die polizeilichen Ermittlungen bis jetzt zu keinem Ergebnis geführt haben, bittet die Familie Eric Beaumont um Hilfe. Wie sich herausstellt, sind der Verhandlungsführer und sein Team nicht die einzigen, die nach Mia suchen.
Mit Sarah Greene, Luke Roberts, Nazneen Contractor, Brandon Jay McLaren, Jenessa Grant
Arbeiter haben an einer einsamen Landstraße einen abgeschlagenen Kopf gefunden. Das CSI-Team entdeckt wenig später die Leiche. Bei dem Opfer handelt es sich um den Schüler Vincent Bartley, der ein begeisterter Go-Kart-Fahrer war und bei einem Rennen den Lokalmatador Rodney Banks besiegt hatte. Rodney erzählt auf dem Revier eine haarsträubende Geschichte von einem Rennen, bei dem Vincent plötzlich ohne Kopf angefahren gekommen sein soll.
Mit Paul Guilfoyle, William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham
Auf der Party des Juweliers Mr. Ice tauchen zwei maskierte Banditen auf, um die Gäste um ihren Schmuck zu erleichtern. Bei dem Überfall sterben zwei Promis. Die Spuren führen auf ein Glücksspielschiff, das vor der Küste Floridas ankert. Dort veranstaltet Mr. Choi das sogenannte Todes-Lotto, bei dem die Teilnehmer auf den Tod von Prominenten wetten können. Ins Visier der Ermittler gerät Kevin Iverson, der vom Tod eines Partygastes profitiert hat.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Eva La Rue, Jonathan Togo, Rex Linn
Der Dressman Steve Dixon wird tot im Hafenbecken gefunden. Er war zuvor von einem Auto überfahren worden. Beim Abschleppunternehmer Norwood finden die Ermittler ein Auto, das auf Jason Hollings zugelassen ist. Hollings ist Model bei der Agentur, bei der auch Dixon unter Vertrag war. In die Zange genommen, gibt Hollings zu, seinen Partner aus Eifersucht ermordet zu haben. Der Fall scheint gelöst. Doch dann stürzt noch ein Model von einem Hochhaus.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Eva La Rue, Jonathan Togo, Rex Linn
In dieser Folge geht es um einen lange zurückliegenden Fall. In Louisville, Kentucky, wurden 1983 mehrere junge Mütter vergewaltigt und ermordet. Die Serie endete mit der Verhaftung eines Mannes, der für zwei der Taten verantwortlich gemacht werden konnte. Erst 31 Jahre später wurde das ganze Ausmaß des Verbrechens bekannt, weil man dem Verdächtigen mittels DNA-Analysen nachweisen konnte, dass es nicht nur zwei Morde waren.
In Rochester im US-Bundesstaat New York wurde in einem ruhigen Wohnviertel ein Mann auf offener Straße erschossen. Auf den ersten Blick gab es kein Motiv, also sahen sich die Beamten die Handynachrichten des Toten an. So konnte das soziale und berufliche Umfeld ermittelt werden. Das Opfer war mit einer Prostituierten verheiratet, aber das Paar hatte sich entfremdet. Die Aussagen dieser Ehefrau erschienen den Ermittlern unglaubwürdig.
In Las Vegas herrscht glühende Hitze. Auf dem Weg zu einem Motel, in dem ein Ehepaar ermordet wurde, finden Warrick und Catherine einen offensichtlich verdurstenden Obdachlosen, der außerdem Spuren von Gewalteinwirkung aufweist. In dem Motelzimmer stellen Warrick und Catherine fest, dass das getötete Ehepaar regelrecht hingerichtet wurde. Bei der Untersuchung des Bettzeugs werden Vaginalsekrete gefunden, die von der Tochter des Paars stammen.
Mit Paul Guilfoyle, William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Jessica Lucas, Larry Mitchell
Pam tröstet Betsys Mutter Janet und wird für Betsys Familie zu einer Stütze. Allerdings macht sie auch einige grobe Bemerkungen über Betsys Beziehung zu Russ. Auch die Strafverfolgungsbehörden und im Besonderen die Bezirksstaatsanwältin Leah Askey bauen auf Pam. Mit ihrer Hilfe soll die Anklage aufgebaut werden. Betsys Ehemann Russ wird verhaftet und heuert Joel Schwartz an, einen Top-Strafverteidiger aus St. Louis.
Mit Renée Zellweger, Josh Duhamel, Judy Greer, Gideon Adlon, Sean Bridgers, Suanne Spoke, Mac Brandt, Katy Mixon, Glenn Fleshler, Ben Chase, Keith Morrison, Adam David Thompson, Jesse Scott Egan, Rachael Thompson, Olivia Luccardi, Jasmine Martin, Susan Shalhoub Larkin, Lara Grice, Randall Cunningham
Quintus Batiatus entsinnt einen verschlagenen Plan, um seine Stellung in Capua zu festigen. Seiner Frau Lucretia, deren Freundin Gaia und einer Schar frisch rekrutierter Gladiatoren kommen darin Schlüsselrollen zu. Während auf den ebenso ehrgeizigen wie erfahrenen Oenomaus einige neue Herausforderungen warten, macht Gannicus nähere Bekanntschaft mit dessen Frau Melitta, als ihm eigentlich lieb sein könnte.
Mit John Hannah, Lucy Lawless, Dustin Clare, Peter Mensah, Marisa Ramirez, Manu Bennett, Jaime Murray, Stephen Lovatt, Craig Walsh Wrightson, Jeffrey Thomas
Ein Museumsraub des Teams von Leverage International geht schief. Die bekannte Crew rückt an, um den Job zu Ende zu bringen. Doch dann müssen sie feststellen, dass sie von einem alten Bekannten in eine Falle gelockt wurden.
Mit Gina Bellman, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aleyse Shannon, Noah Wyle, Aldis Hodge
Ein gefürchteter Feind stiehlt die Maharaja Krone und hält das Team im Museum gefangen. Die Crew muss nicht nur einen Weg aus dem Museum finden, sondern auch die Krone, um nicht selbst für das Verbrechen verantwortlich gemacht zu werden.
Mit Gina Bellman, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aleyse Shannon, Noah Wyle, Aldis Hodge
Vor sechs Monaten verschwand die Tochter eines französischen Ehepaares spurlos aus einem Zug. Erst jetzt erreichte die verzweifelten Eltern eine Botschaft, in der jemand behauptet zu wissen, was mit Mia geschehen ist. Da die polizeilichen Ermittlungen bis jetzt zu keinem Ergebnis geführt haben, bittet die Familie Eric Beaumont um Hilfe. Wie sich herausstellt, sind der Verhandlungsführer und sein Team nicht die einzigen, die nach Mia suchen.
Mit Sarah Greene, Luke Roberts, Nazneen Contractor, Brandon Jay McLaren, Jenessa Grant
Pam tröstet Betsys Mutter Janet und wird für Betsys Familie zu einer Stütze. Allerdings macht sie auch einige grobe Bemerkungen über Betsys Beziehung zu Russ. Auch die Strafverfolgungsbehörden und im Besonderen die Bezirksstaatsanwältin Leah Askey bauen auf Pam. Mit ihrer Hilfe soll die Anklage aufgebaut werden. Betsys Ehemann Russ wird verhaftet und heuert Joel Schwartz an, einen Top-Strafverteidiger aus St. Louis.
Mit Renée Zellweger, Josh Duhamel, Judy Greer, Gideon Adlon, Sean Bridgers, Suanne Spoke, Mac Brandt, Katy Mixon, Glenn Fleshler, Ben Chase, Keith Morrison, Adam David Thompson, Jesse Scott Egan, Rachael Thompson, Olivia Luccardi, Jasmine Martin, Susan Shalhoub Larkin, Lara Grice, Randall Cunningham
Quintus Batiatus entsinnt einen verschlagenen Plan, um seine Stellung in Capua zu festigen. Seiner Frau Lucretia, deren Freundin Gaia und einer Schar frisch rekrutierter Gladiatoren kommen darin Schlüsselrollen zu. Während auf den ebenso ehrgeizigen wie erfahrenen Oenomaus einige neue Herausforderungen warten, macht Gannicus nähere Bekanntschaft mit dessen Frau Melitta, als ihm eigentlich lieb sein könnte.
Mit John Hannah, Lucy Lawless, Dustin Clare, Peter Mensah, Marisa Ramirez, Manu Bennett, Jaime Murray, Stephen Lovatt, Craig Walsh Wrightson, Jeffrey Thomas
Sowohl Scotts Rudel als auch Stilinksi und seine Wache suchen weiterhin unermüdlich nach weiteren Chimären. Als tatsächlich eine auftaucht, erscheinen auch die Schreckensärzte erneut auf der Bildfläche, und es gibt gleich zwei weitere Tote. Derweil hat Lydia nun endlich Parrish erzählt, dass er derjenige ist, der die Leichen holt, und gemeinsam schaffen sie es, den Nemeton ausfindig zu machen. Doch das alles scheint kein gutes Ende zu nehmen.
Die Riptide-Agentur soll im Auftrag von dessen Vater einen Haftentlassenen ausfindig machen. Als sie die beiden zusammenführen, eröffnet der angebliche Vater das Feuer auf den jungen Mann. Cody wird bei dem folgenden Schusswechsel verletzt. Boz erschießt den Ex-Sträfling in Notwehr und rettet damit Cody das Leben. Boz hat große Schwierigkeiten, darüber hinwegzukommen. Nick und Boz versuchen, mehr über den jungen Mann zu erfahren.
Auf der Party des Juweliers Mr. Ice tauchen zwei maskierte Banditen auf, um die Gäste um ihren Schmuck zu erleichtern. Bei dem Überfall sterben zwei Promis. Die Spuren führen auf ein Glücksspielschiff, das vor der Küste Floridas ankert. Dort veranstaltet Mr. Choi das sogenannte Todes-Lotto, bei dem die Teilnehmer auf den Tod von Prominenten wetten können. Ins Visier der Ermittler gerät Kevin Iverson, der vom Tod eines Partygastes profitiert hat.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Eva La Rue, Jonathan Togo, Rex Linn
Der Dressman Steve Dixon wird tot im Hafenbecken gefunden. Er war zuvor von einem Auto überfahren worden. Beim Abschleppunternehmer Norwood finden die Ermittler ein Auto, das auf Jason Hollings zugelassen ist. Hollings ist Model bei der Agentur, bei der auch Dixon unter Vertrag war. In die Zange genommen, gibt Hollings zu, seinen Partner aus Eifersucht ermordet zu haben. Der Fall scheint gelöst. Doch dann stürzt noch ein Model von einem Hochhaus.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Eva La Rue, Jonathan Togo, Rex Linn
Im August des Jahres 1997 werden die Studenten Holly Dunn und Chris Maier Opfer eines brutalen Schwerverbrechers. Während Chris Maier zu Tode geprügelt wird, wird Holly Dunn vergewaltigt und lebensgefährlich verletzt. Wie durch ein Wunder überlebt die junge Frau. Die Polizei stößt bei ihren Ermittlungen auf Angel Maturino Resedenz...
In dieser Folge geht es um einen lange zurückliegenden Fall. In Louisville, Kentucky, wurden 1983 mehrere junge Mütter vergewaltigt und ermordet. Die Serie endete mit der Verhaftung eines Mannes, der für zwei der Taten verantwortlich gemacht werden konnte. Erst 31 Jahre später wurde das ganze Ausmaß des Verbrechens bekannt, weil man dem Verdächtigen mittels DNA-Analysen nachweisen konnte, dass es nicht nur zwei Morde waren.
In Rochester im US-Bundesstaat New York wurde in einem ruhigen Wohnviertel ein Mann auf offener Straße erschossen. Auf den ersten Blick gab es kein Motiv, also sahen sich die Beamten die Handynachrichten des Toten an. So konnte das soziale und berufliche Umfeld ermittelt werden. Das Opfer war mit einer Prostituierten verheiratet, aber das Paar hatte sich entfremdet. Die Aussagen dieser Ehefrau erschienen den Ermittlern unglaubwürdig.
Erinnerung
