Zwischen Calvin und seinem Rivalen Victor herrscht ein regelrechter Wettkampf darum, wessen Werkstatt besser ist. Um den Gewinner ein für alle Mal zu ermitteln, veranstalten die beiden Streithähne einen Contest: Wer einen zerlegten Motor schneller wieder zum Laufen bringen kann, ist der Sieger. Das Spektakel wird sogar im Fernsehen übertragen, und der Verlierer muss eine große Geldsumme spenden. Doch Victor greift schnell zu unfairen Mitteln.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Georges Lopez, Greg Romero Wilson
Gemma wird nostalgisch, als ihr Grovers Babysachen in die Hände fallen. Sie wünscht sich sehnlichst noch ein Kind, doch Dave möchte keinen weiteren Nachwuchs, weil er keine Lust auf Geschrei und Windeln hat. Deswegen besorgt er eine mechanische, lebensgroße Puppe, um seiner Frau zu zeigen, wie anstrengend ein Baby ist. Indes finden Tina und Calvin eine große Summe Geld in einer Bibel. Calvin will sich davon etwas Schickes kaufen, während Tina darauf besteht, das Geld zu spenden.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Scott Lawrence
Calvins Stammfrisör hat eine freie Fläche im Salon an ein Nagelstudio untervermietet. Die zwei Frauen, die das Geschäft betreiben, sind ehemalige Mitschülerinnen von Calvin. Als er das erfährt, ist er bestürzt, weil die beiden ihn früher immer gehänselt haben und auch jetzt wieder schikanieren. Dave rät seinem Freund, sich mit Regina und LaTonya endlich zu versöhnen. Doch dieser Plan misslingt - und zwar auf Kosten von Calvin. Nun greift Calvin zu fiesen Methoden ...
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Cocoa Brown, Malik S.
Calvins Mutter schickt ihrem Sohn ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk - die Urne mit der Asche seines Vaters. Während Tina eine Überraschungsfeier für ihren Mann vorbereitet, fährt Dave mit dem Geburtstagskind zum Angeln. Als Dave jedoch versehentlich die Urne ins Wasser fallen lässt, ist Calvin völlig außer sich. Aber nicht nur Calvin wird überrascht, auch Gemma hat für Dave lebensverändernde Neuigkeiten.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Sean Larkins
Über eine Familienforschung findet Dave heraus, dass er über Ecken mit Calvin verwandt ist. Dave feiert die gemeinsame Verbindung - bis sich herausstellt, dass Daves Urgroßvater den Butlers ihr Land weggenommen hat. Von nun an lässt Calvin seine Wut über die Ungerechtigkeit an Dave aus. Währenddessen muss Gemma für die Pfadfindergruppe ihres Sohnes Cupcakes machen. Doch wegen der Schwangerschaft passiert ihr beim Backen das ein oder andere Missgeschick.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Margaret Avery
Der drogenabhängige Veteran mit dem Spitznamen Crackhead Victor ist obdachlos und belästigt nun seine Nachbarn. Dave findet einen Therapieplatz für Victor und Calvin versucht, den jungen Mann zu überzeugen, die Hilfe anzunehmen, allerdings weigert er sich. Marty hingegen hat nur eins im Sinn - seine Jugendliebe Keisha zu beeindrucken. Dafür ändert er nicht nur seinen Kleidungsstil, sondern auch seinen kompletten Charakter.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Michael Estime, Joi Liaye
Um die Diversität an der Schule zu fördern, stellt Gemma die erste afroamerikanische Lehrerin ein. Bei einer Veranstaltung lernen sich die neue Lehrkraft Alexis und Tina kennen. Daraufhin ist sich Tina ganz sicher: Alexis lügt, sie kann auf keinen Fall eine Schwarze sein. Gemeinsam mit ihrer Familie und den Johnsons versucht Tina, die Schwindlerin auffliegen zu lassen, doch das ist nicht so einfach wie gedacht.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Nicole Sullivan, Danny Woodburn
Muttertag ist für Beverly der schönste Tag des Jahres. Endlich zeigen ihr Erica, Barry und Adam die Zuneigung und Wertschätzung, die sie verdient. Allerdings stimmt ihre Vorstellung so gar nicht mit der Realität überein, denn zwei ihrer drei Kinder haben den Ehrentag ihrer Mutter vergessen und nichts für sie vorbereitet. Wütend tritt Beverly ihren Rachefeldzug an.
Mit Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Jeff Garlin, George Segal, AJ Michalka, Judd Hirsch, Stephanie Katherine Grant
Nicolas lässt immer noch nicht locker: Hartnäckig versucht der heiße, aber verheiratete Franzose Caroline davon zu überzeugen, mit ihm zusammen zu sein. Er verspricht der blonden Kellnerin, seine Frau Juliette für sie zu verlassen. Er lädt sie sogar ein, dabei zu sein. Als Max und Caroline vor Ort in seiner Wohnung sind, kneift Caroline jedoch ...
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Gilles Marini, Andrea Gabriel, Fortune Feimster
Deke lädt Max und Caroline ein, bei seinen Eltern zu Abend zu essen. Während Caroline sich auf die Rückkehr in einen wohlhabenden Haushalt freut, ist Dekes Freundin Max gehemmt: Werden seine Eltern mit ihrer lauten, vulgären Art klarkommen? Nach der Begrüßung scheint zunächst alles schief zu laufen, doch dann nimmt Dekes Mutter Genét Max beiseite und vertraut ihr ein Geheimnis an.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Eric André, Sheryl Lee Ralph, Jeff Garlin
Claire Guinness ist ein großer Fan von Max' Cupcakes und engagiert sie kurzerhand, ihre Hochzeitstorte zu backen. Zögerlich willigt Max ein - und wird es bald bereuen. Nicht nur, dass die Feier schon in drei Tagen ist. Die Braut in spe hat obendrein ein sehr wechselhaftes Gemüt und ändert ständig ihre Wünsche zu dem mehrstöckigen Backwerk. Selbst am Tag der Trauung ist sich Claire nicht mehr sicher, ob sie die richtigen Entscheidungen getroffen hat.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Lindsay Lohan, Ben Lawson, Jennifer Coolidge
Das Telefon klingelt: Der Vermieter von Max' und Carolines Wohnung will die Pacht verlängern. Das Problem ist, dass der Vertrag zu einer unschlagbar günstigen Miete nicht auf den Namen der Kellnerinnen läuft, sondern auf den in die Jahre gekommenen Vorbesitzer Lester. Um zu verhindern, dass sie aus dem Appartement fliegen, müssen Max und Caroline vorgaukeln, dass er noch dort wohnt. Die beiden suchen den alten Herrn im Pflegeheim auf.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Hal Linden
Lisa hat für ihre Lehrerin etwas gebacken, doch ein frecher Bengel nimmt ihr den kleinen Kuchen weg. Bart stellt ihn zur Rede, da bekommt der Junge von Nelson, einem gefürchteten Schlägertypen, Schützenhilfe. Bart haut ihm eins auf die Nase, sodass er blutet. Nelson will sich nach der Schule rächen. Hilfe suchend wendet sich Bart an seinen Großvater, der ihn mit dem Militärfan Hermann zusammenbringt. Schließlich gründet Bart eine Armee, mit der er gegen Nelson antreten will.
Lisa ist ziemlich deprimiert. Ihr ist alles gleichgültig, und im Schulchor fällt sie vor allem durch ihre schrägen Töne auf. Eines Nachts spielt sie Saxophon. Da hört sie aus der Ferne ein anderes Saxophon, das einen Blues spielt. Lisa geht den Klängen nach und lernt den Saxophonisten Murphy kennen. Für den ist Blues das Mittel schlechthin, um seinen Schmerz auszudrücken. Die beiden spielen zusammen, und so überwindet Lisa ihr Tief.
Weil die Nachbarn mit ihren neuesten Luxusgütern protzen, will Homer es ihnen gleichtun. Und er macht denselben Fehler: Er begibt sich in die Hände eines Kredithais, der den Simpsons ein altes Wohnmobil aufschwatzt. Damit unternimmt die Familie eine Fahrt ins Grüne. Leider stürzen sie dann in eine Schlucht, was eine denkwürdige Kettenreaktion hervorruft. Am Ende der Reaktionskette steht Homer als wilder Affenmensch da.
Bart lernt die Bande des berüchtigten Rowdys Jimbo kennen und möchte unbedingt Mitglied werden. Er beteiligt sich daran, die Statue des verehrten Stadtgründers Jebediah Springfield mit Steinen zu bewerfen. Doch damit nicht genug: In der Nacht schleicht sich Bart in den Park und sägt der Statue den Kopf ab. Die ganze Stadt ist empört - selbst Jimbo geht dies zu weit. Zu allem Überfluss fängt Jebediahs Kopf in Barts Schultasche zu sprechen an.
Marge hat Geburtstag. Die Kinder bringen ihr das Frühstück ans Bett. Homer stellt entsetzt fest, dass er vergessen hat, ein Geschenk zu kaufen. Sein improvisiertes Geschenk kommt nicht gut an: eine Bowlingkugel. Marge beschließt, ihm eins auszuwischen. Sie lernt bowlen - bei dem charmanten Lehrer Jacques. Nur langsam begreift die ganze Familie, dass sich hier eine ernsthafte Ehekrise anbahnt. Homer versucht, durch liebevolle Komplimente seine Frau zu versöhnen ...
Homer löst eine Brandkatastrophe aus, wodurch das "Fast-Food-Viertel" zerstört wird. Um Geld für den Wiederaufbau zu bekommen, beschließen die Bewohner von Springfield, eine Schuldenanleihe zu machen. Diese soll Thema beim bevorstehenden Wahlkampf werden, woraufhin Bürgermeister Quimby kurzerhand beschließt, die nächste Wahl nach vorne zu verlegen. Der Medienrummel ist programmiert, und Homer hat schon bald die Schnauze voll und ruft eine Anti-Wahlaktion ins Leben ...
Weil Homer wieder einmal die Heizungsrechnung nicht bezahlt hat, ist es bitterkalt im Haus der Simpsons. Um für Wärme zu sorgen, wirft die Familie nach und nach altes Zeug in den Kamin. Den Kindern fällt dadurch ein altes College-Diplom von Marge in die Hände. Weil Bart und Lisa nicht wussten, dass ihre Mutter auf dem College gewesen ist, wollen sie mehr darüber wissen. Homer und Marge erzählen darauf von den "wilden 90ern", in denen das Leben nicht immer ruhig verlief ...
Die Simpsons besuchen am Valentinstag ein Volksfest. Homer erhofft sich, dort einige romantische Minuten mit Marge im "Liebestunnel" verbringen zu können, während sich die Kinder woanders vergnügen. Natürlich geht sein Plan nicht auf: Aufgrund eines Streiks bleiben Homer und Marge im Liebestunnel stecken. Um sich die Wartezeit zu vertreiben, erzählen sie sich kurzerhand einige brisante Liebesgeschichten ...
In "Staying Alive - Stars singen mit Legenden" singen Musikstars der Gegenwart mit den größten Musiklegenden der Vergangenheit. Die No Angels, Samu Haber, Sasha und Alvaro Soler erfüllen sich Musikträume - und erzählen ihre ganz persönlichen Geschichten mit Freddie Mercury und Amy Winehouse.
Volle 77 Minuten entspannter und interessanter Talk vor dem Kaminfeuer. In den Hauptrollen: Joko & Klaas. Der Anlass: Eine Strafe im Rahmen von "Joko & Klaas gegen ProSieben".
Zwischen Calvin und seinem Rivalen Victor herrscht ein regelrechter Wettkampf darum, wessen Werkstatt besser ist. Um den Gewinner ein für alle Mal zu ermitteln, veranstalten die beiden Streithähne einen Contest: Wer einen zerlegten Motor schneller wieder zum Laufen bringen kann, ist der Sieger. Das Spektakel wird sogar im Fernsehen übertragen, und der Verlierer muss eine große Geldsumme spenden. Doch Victor greift schnell zu unfairen Mitteln.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Georges Lopez, Greg Romero Wilson
Gemma wird nostalgisch, als ihr Grovers Babysachen in die Hände fallen. Sie wünscht sich sehnlichst noch ein Kind, doch Dave möchte keinen weiteren Nachwuchs, weil er keine Lust auf Geschrei und Windeln hat. Deswegen besorgt er eine mechanische, lebensgroße Puppe, um seiner Frau zu zeigen, wie anstrengend ein Baby ist. Indes finden Tina und Calvin eine große Summe Geld in einer Bibel. Calvin will sich davon etwas Schickes kaufen, während Tina darauf besteht, das Geld zu spenden.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Scott Lawrence