ONE So, 19.07.

Nach außen hin wirkt der distinguierte britische Gentleman Ed wie ein unbescholtener Bürger. Er spielt Bridge mit dem Polizeiinspektor, bewohnt ein großzügiges Londoner Stadthaus und hat mit der attraktiven Marion eine bezaubernde Nichte. Doch der Schein trügt. Seit zwei Jahren plant der Denker und Lenker einen Überfall auf den allwöchentlichen Goldtransport der königlichen Zentralbank. Nichts bleibt dabei dem Zufall überlassen. Ed hat eine Gruppe ausgewählter Spezialisten rekrutiert, von denen jeder Einzelne einem Stresstest unterzogen wurde. Tausendfach wird jeder Handgriff der Operation geprobt. Wie nicht anders zu erwarten, gelingt der spektakuläre Coup nach Plan. Die Gangster erbeuten Goldbarren im Wert von einer Million Pfund Sterling. Ed lässt das Edelmetall einschmelzen, um daraus zwecks Tarnung den Anker eines Frachtschiffes zu schmieden, das schon am nächsten Tag nach Gibraltar ausläuft. An Bord stimmen Ed und seine Komplizen sich gedanklich auf ein sorgenfreies Luxusleben ein. Unterdessen laufen bei Scotland Yard die Telefone heiß, doch von den Gangstern fehlt jede Spur. Bis ein kleiner Junge sich an eine Gruppe merkwürdiger Männer erinnert, die in einem Lagerhaus 'mit goldenen Steinen spielten'.

Clara gesteht Mateo ihre Liebe. Doch er will sich nicht binden. Enttäuscht sucht Clara Trost bei Rita, die ihrerseits daran verzweifelt, dass Pedro sich ihr gegenüber nicht erklärt. Clara kündigt ihren Posten als Sekretärin und kehrt in den Verkauf zurück, um Mateo aus dem Weg zu gehen. Pedro gesteht Clara, sich nach ihrer Trennung in Rita verliebt zu haben. Doch er will seine Gefühle herunterschlucken, da Clara mit seiner Wahl nicht einverstanden ist. Erst als das Taxi, das ihn zum Nachtzug nach Stuttgart bringen soll, bereits angefahren ist, schreit Pedro seine Liebe zu Rita heraus, doch die am Straßenrand Winkende versteht ihn nicht. Von seinem Schwager Enrique gedrängt, kündigt Alberto Raúl de la Riva. Der sturköpfige Modeschöpfer gibt jedoch nicht auf und wendet sich mit einem Angebot an Don Gerardo, das dieser nicht ausschlagen kann: International ist er ausreichend erfolgreich, um in seiner spanischen Heimat so lange umsonst zu arbeiten, bis seine Mode dort Anklang findet. Als Alberto von Doña Gloria erfährt, dass Cristina sie gebeten hat, seine Trauzeugin zu sein, stellt er diese barsch zur Rede. Cristina fühlte sich wegen Albertos beruflicher Verpflichtungen gezwungen, die Organisation ihrer Hochzeit unter Beachtung der Regeln der Konvention in die Hand zu nehmen. Sie bittet Alberto um eine Aussprache während des von ihr geplanten Festes im Country Club mit den Spitzen der Madrider Gesellschaft. Doch Alberto weist sei erneut zurück. Trotz der Hilfsangebote von Ana und Rita hält die schwangere Luisa an ihrem Entschluss fest und bestellt Doña Paulina, die ihrer misslichen Situation ein Ende bereiten soll. Unterdessen hat Raúl de la Riva Ana und Rita gebeten, ihn auf das Fest im Country Club zu begleiten. Die drei schenken Cristina ein extravagantes Kleid, in dem sie den verspätet eintreffenden Alberto empfängt. Dank einer Musik- und Tanzeinlage von Raúl de la Riva und Ana weicht die steife Atmosphäre einer fröhlichen Feierstimmung, Alberto und Cristina versöhnen sich. Im Garten des Clubs finden Mateo und Clara wieder zu einander. Dort kommt es auch zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Ihm wird bewusst, um wie viel besser er sich mit Ana versteht als mit Cristina. Diese sucht ihren Verlobten im Garten und muss mit ansehen, wie die beiden sich küssen.

Nachdem Cristina gesehen hat, wie Alberto Ana im Garten geküsst hat, ist sie zutiefst verstört. Mit äußerster Mühe bewahrt sie die Contenance, als Raúl das Brautpaar hineinbittet, um mit den Gästen anzustoßen. Um ein Platzen der Hochzeit zu verhindern, stellt Mateo Ana kurzerhand als seine Verlobte vor. Geistesgegenwärtig spielt Ana das Spiel mit. Cristina glaubt Mateo und entschuldigt sich bei Alberto. Unterdessen hat Luisa ihr Kind abtreiben lassen. Nach dem Eingriff überlässt Doña Paulina die junge Frau ihrem Schicksal. Als Ana und Rita heimkommen, finden sie die bewusstlose Luisa auf dem Flur des Personaltraktes. Während ein Arzt Luisa versorgt, macht Doña Blanca Ana und Rita schwere Vorwürfe und kümmert sich liebevoll um Luisa. Als Enrique Alberto und Mateo mit seinen Ideen für die Galerías Velvet konfrontiert, wird seine mangelnde Sachkenntnis offenbar. Tief gedemütigt zieht er sich zurück. Auch von seinem Vater, der Raúl de la Riva wieder eingestellt hat, fühlt er sich verraten. Doña Blanca bittet Don Emilio, ihr Max als Vertretung für Pedro zu überlassen und überschüttet den jungen Mann mit Aufträgen. Mit Feuereifer arbeiten die Schneiderinnen daran, alle Kundenaufträge sowie die Kleider für die Hochzeitsgäste und die Braut fertigzustellen, als Doña Aurorita ein weiteres Kleid bei Ana bestellt, das über Nacht fertiggestellt werden sollt. Um den Auftrag erfüllen zu können, macht Ana Rita zu ihrer Komplizin. Als Cristina ihrer Schwägerin Barbara von Mateos Verlobung mit Ana erzählt, misstraut diese Mateos Aussage, zumal sie insgeheim beobachtet, wie vertraut Ana und Alberto miteinander umgehen. Cristina jedoch ist gegen jeden Zweifel immun und lädt Barbara und Enrique sowie Mateo und Ana zu einem Abendessen unter Paaren ein. Erst als Mateo Ana daran erinnert, was auf dem Spiel steht, nimmt sie die Einladung an. Clara, die das Fest im Country Club frühzeitig verlassen hatte, fällt aus allen Wolken, als Mateo ihr erklärt, dass er nicht mir ihr, sondern mit Ana auf die Hochzeit gehen wird. Ana bemüht sich um eine Aussprache mit Clara. Mit gemischten Gefühlen machen Ana und Mateo sich auf den Weg zum Haus der Márquez.

Ana und Mateo, Cristina und Alberto sowie Barbara und Enrique treffen sich für ihr gemeinsames Abendessen vor den Galerías Velvet. Doch als bei Barbara die Fruchtblase platzt, fährt sie mit ihrem Mann ins Krankenhaus. Cristina besteht darauf, das Abendessen dennoch stattfinden zu lassen. Als Cristina die vermeintlich frisch Verlobten ins Kreuzverhör nimmt, verstricken Ana und Mateo sich in Widersprüche. Doch Cristina ist ohnehin in Gedanken mehr bei ihrer Schwägerin Barbara. Dennoch freut sie sich von Herzen, als Doña Gloria ihr eine Brosche aus dem Nachlass von Albertos verstorbener Mutter für ihren großen Tag überlässt. Als sich die Gesellschaft auflöst, nimmt Ana die Brosche mit, um sie beim Brautkleid zu hinterlegen. Endlich erhält Rita den erlösenden Anruf von Pedro. Dieser berichtet ihr so überschwänglich vom Wiedersehen mit Manolito, dass Rita nicht mehr fragen kann, was er ihr bei seiner Abreise zugerufen hat. Enttäuscht macht sie sich an das Kleid, das Doña Aurorita bei Ana bestellt hat. Unterdessen verlangt Doña Blanca von Pedros Urlaubsvertretung Max eine Doppelschicht. Seine pampigen Antworten weiß Doña Blanca zu parieren, beharrt aber Don Emilio gegenüber darauf, weiter mit dem jungen Mann zusammen arbeiten zu wollen. Als Don Emilio sie bittet, sie zur Hochzeit von Alberto und Cristina zu begleiten, bittet sie um Bedenkzeit. Im Krankenhaus lösen Cristina und Alberto Enrique und Don Gerardo beim Warten vor dem Kreißsaal ab. Enrique offenbart seinem Vater, dass er nach Wegen suchen wird, sich Raúl de la Rivas zu entledigen. Unterdessen hat Barbara eine kleine Tochter zur Welt gebracht. Enrique scheint enttäuscht. Mateo, der zuvor Ana nach Hause gebracht hat, entführt Alberto zu einem ausschweifenden Junggesellenabschied ins 'Pausa'. Ana hat sich gerade mit Clara versöhnt, als sie eine furchtbare Entdeckung macht: Cristinas Brautkleid ist verschwunden. Gemeinsam mit Rita und Max, der als Bote das Kleid womöglich an die falsche Adresse geschickt hat, informiert sie Doña Blanca und Don Emilio über das Missgeschick. Rita wird ausgeschickt, den angetrunkenen Raúl de la Riva zurück aus dem 'Pausa' zu holen. Um eine noch größere Katastrophe zu verhindern, beschließen sie, über Nacht ein neues Brautkleid zu nähen. Nachdem Doña Blanca und Don Emilio Max eine Gardinenpredigt erteilt haben, erinnert Don Emilio Doña Blanca daran, wie er vor Jahren in einer ähnlichen Situation überreagiert hat und unter den Folgen seines Handelns selbst am meisten zu leiden hatte. Tatsächlich gefällt es ihm, dass Doña Blanca seit kurzem ihrer weichen Seite mehr Raum gibt. Er reserviert ein Hotelzimmer für Isabel, eine alte Freundin, die überraschend ihren Besuch angekündigt hat.

Als Clara von Raúl de la Riva ausgeschickt wird, Gin zu besorgen, entdeckt sie im 'Pausa' Mateo mit ein paar Frauen. Sie macht ihm eine Szene und rauscht mit einer Flasche Gin davon. Mateo wendet sich wieder Alberto zu und überreicht ihm sein Hochzeitsgeschenk: Ein Portrait Elisabeths II. Mateo hatte das Gemälde seinerzeit im Internat gestohlen, aber Alberto wurde für die Tat bestraft. Die beiden Freunde feiern ausgelassen mit zwei Fremden, die sich ihnen anzuschließen. Die beiden Männer sind niemand anderes als die Handwerker Adolfo und Antonio, die am kommenden Tag wieder in den Galerías Velvet arbeiten werden. Unterdessen fassen Galerías Velvet alle Hände mit an, um über Nacht Cristinas neues Brautkleid fertigzustellen. Selbst Luisa kommt dazu und gesteht ihren Kolleginnen, wie Don Francisco sie erpresst hatte. Die Vorstellung, von ihm ein Kind zu haben, konnte sie nicht ertragen und sah keinen anderen Ausweg als eine Abtreibung. Als Max und Clara sich unterhalten, beobachtet Doña Blanca eifersüchtig ihre Vertrautheit und weist Clara sofort eine andere Aufgabe zu. Inzwischen sind Rock und Korsage des Brautkleides fertig. Da Anas Figur der von Cristina am ähnlichsten ist, ist es an ihr, das Kleid anzuprobieren, in dem eine Andere Alberto das Jawort geben wird. Als das 'Pausa' schließt, nimmt Mateo Alberto, Adolfo und Antonio mit in ein anderes Etablissement. Weibliche Begleitung lehnen die Männer ab und trinken unter sich weiter. Antonio bringt das Gespräch auf die attraktive Schneiderin Ana, in die er sich verliebt hat. Prompt kommt es zu einer Schlägerei mit Alberto. Nachdem Cristinas neues Brautkleid fertig ist, überzeugt Don Emilio Doña Blanca, ihn zur Hochzeit zu begleiten. Für Don Rafael gehörte Doña Blanca zur Familie. Er setzte sich auch für sie ein, als sie mit dem Sohn seines Bruders Estebán schwanger war, jenem Sohn, den sie in einem Kinderheim in Barcelona zurückließ. Auch mit Max kommt es zu einer Aussprache. Der junge Mann lässt Doña Blancas Ausflüchte nicht gelten und sagt ihr auf den Kopf zu, dass er sich ihrer Gefühle für ihn bewusst ist. Solange Doña Blanca aber nicht den ersten Schritt unternimmt, wird er sich zurückhalten.

Tief in der Nacht schleichen sich Ana, Rita, Clara und Luisa auf die Dachterrasse, um den angekündigten Sternschnuppenregen zu beobachten. Rita gesteht Ana, dass sie den Kleiderkarton mit Cristinas Brautkleid mit einem Adressaufkleber versehen hatte, um zu verhindern, dass Alberto eine andere als Ana heiratet. Alberto setzt Mateo vor den Galerías Velvet ab, wo dieser sich mit Clara versöhnt. Vergebens hoffen Ana und Alberto darauf, sich auf der Dachterrasse zu treffen, die beiden verpassen sich. Stattdessen erwartet Ana am nächsten Morgen eine Nachricht von Doña Aurorita: Ein Kunde, der Besitzer eines Modehauses in Valencia, will den Designer 'Philippe Ray' persönlich kennenlernen. Vorerst jedoch verlangt Raúl de la Riva Anas ganze Aufmerksamkeit: Cristina, Patricia und Doña Gloria werden in den Galerías Velvet erwartet, wo sie für den großen Tag zurechtgemacht werden. Für die Damen, aber auch für den Bräutigam, werden separate Bereiche des Hauses liebevoll dekoriert. Für Rita gibt es ein Wiedersehen mit dem Handwerker Adolfo, der sie nach Kräften umgarnt. Sie zeigt ihm die kalte Schulter, muss aber selbst bald eine Enttäuschung hinnehmen, als Pedro ihr am Telefon von ihrer Rivalin Rosa Maria vorschwärmt. Cristina ist am Rande des Nervenzusammenbruchs, als Raúl de la Riva ihr von dem verschwundenen Brautkleid erzählt. Umso mehr ist sie entzückt, als er ihr den Traum in Weiß präsentiert, den die Schneiderinnen über Nacht fertiggestellt haben. Während seine Frau noch auf der Wöchnerinnenstation ist, rechnet sich Enrique einige Chancen bei seiner Schwägerin Patricia aus, kassiert aber einen Korb. Alberto nimmt Mateo das Versprechen ab, während seiner Abwesenheit ein Auge auf Enrique zu haben, bevor er sich von Don Emilio als Bräutigam ausstaffieren lässt. In einem ruhigen Moment stößt Alberto mit Don Emilio auf seine Hochzeit an und gesteht ihm, dass ihm seine Mutter an diesem Tag am meisten fehlt.

Mathis' ständige Anwesenheit im Hause Gagnon bringt für Isabelle neue Herausforderungen mit sich. Während es für Jade und Mathis um ihre Intimsphäre geht, verliert Isabelle ungewollt ein Stück ihrer eigenen. Mathis isst wie drei, kann aber Jules wie kein anderer trösten. Emma verbringt einen Tag bei Mylène, die sie gekonnt um den Finger wickelt. Auch ihre Tante Éliane muss sich von Emma erpressen lassen. Éliane datet am liebsten verheiratete Männer und will auch ihre Schwester Isabelle zu einem gewagteren Liebesleben ermutigen.

Sein Name war und ist über die Kreise der Fans klassischer Musik weltweit bekannt: Herbert von Karajan (1908-1989). Er war einer der charismatischsten, erfolgreichsten und berühmtesten Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Der gebürtige Salzburger produzierte Hunderte von Schallplatten und Musikfilme und war wie kein anderer Dirigent in den Medien präsent. Wegen seiner einflussreichen Posten an zahlreichen europäischen Musikinstitutionen wurde er auch der 'Generaldirektor Europas' genannt. ONE stellt ihn mit einem ganz besonderen Porträt vor: Einer zusammen gestellten Collage aus Interview-Ausschnitten aus fast drei Jahrzehnten, die teilweise über 40 Jahre nicht mehr im Fernsehen zu sehen waren. Durch seine persönlichen Äußerungen entsteht ein Zugang zum Künstler Karajan, der authentischer nicht sein kann. Herbert Karajan äußert sich zu den Themen, die ihn persönlich am meisten beschäftigten und ihn beruflich am stärksten fesselten: Seine leidenschaftliche Arbeit als Dirigent, die jahrzehntelange Zusammenarbeit mit den 'Berliner Philharmonikern', die bedeutende Arbeit für die 'Salzburger Festspiele' sowie seine diversen musikalischen Platten- und Filmaufnahmen. Die Interviews führten: Die Musikkritiker Klaus Geitel (1983, 1988), Joachim Kaiser (1974), Hans Heinz Stuckenschmidt (1960, 1967) und Walter Panofsky (1965).

Als die Fluggesellschaft die Angehörigen zur Trauerfeier in das Grand Hotel Heiligendamm einlädt, nehmen auch Thomas Wintersperger und seine Frau Sonja daran teil, um Abschied von ihrer Tochter Anna zu nehmen. Weil er ihr nahe bleiben möchte, um seinen Schmerz zu verarbeiten, kauft Thomas kurzentschlossen einen heruntergekommenen Krämerladen in der Nähe der Unfallstelle und baut ihn zu einer Kneipe aus. Seine Frau zeigt kein Verständnis dafür, dass Thomas bereit ist, sein gutgehendes Unternehmen und sein bisheriges Leben aufzugeben, um sich in der ostdeutschen Provinz eine neue Existenz aufzubauen. Das Paar geht zunächst getrennte Wege. Die resolute Kellnerin Wiebke führt Thomas in die lokalen Geheimnisse der zum Teil skurrilen Dorfbewohner*innen ein. Langsam belebt die Kneipe den verschlafenen Hafen und bringt Bewegung ins Dorf. Im Laufe der Zeit bahnen sich neue Freundschaften an, kurze Liebesaffären und alte Geschichten holen die Menschen ein. In all dem gelingt es Thomas, seine Trauer zu verarbeiten. Er wird sogar zu einem Katalysator zwischen den Menschen.

Bei Familie Jens läuft alles wie geschmiert: Hanna (Marie-Lou Sellem) und Martin sind geradezu übertrieben glücklich verheiratet, ihr Sohn Paul ist ein aufgeweckter, witziger Junge von elf Jahren. Auch beruflich steht es bestens: Beide sind in leitender Funktion in einer Hamburger Werft beschäftigt, Hanna im Qualitätsmanagement, Martin in der Entwicklungsabteilung. Alles ist gut, so wie es ist. Und dann wird es noch besser. Denn völlig überraschend wird Hanna von Juniorchef Bernd Möller zur 2. Geschäftsführerin befördert. Eine Anerkennung, mit der Hanna nicht im Traum gerechnet hätte. Und auch Martin ist überglücklich, sieht er doch nun die nötigen Gelder für die Entwicklung seines Herzblut-Projekts, einer revolutionären Brennstoffzelle, mit Hannas Unterstützung in greifbare Nähe gerückt. Doch natürlich ist nicht alles Gold, was glänzt. Denn, was Hanna nicht wusste, die Traditionswerft steht vor dem Bankrott. Hanna muss einen harten Sparkurs fahren, dem auch Martins Projekt zum Opfer fällt. Von Juniorchef Möller zur Verschwiegenheit verpflichtet, kann Hanna ihren wütenden, enttäuschten Mann nicht ins Vertrauen ziehen. So hängen nun über der einstigen Bilderbuchfamilie dicke Sturmwolken, die durch Martins verwitweten, eigensinnigen Vater Willfried , der vorübergehend bei ihnen eingezogen ist, noch dunkler werden. Für Willfried ist allein die Tatsache, dass nicht Martin, sondern Hanna Chef geworden ist, ein Ding der Unmöglichkeit; dass sie seinen Sohn nun auch noch - anscheinend - bewusst sabotiert, ein weiteres Zeichen für den vollkommen verkehrten Lauf der modernen Welt. Wo soll das alles noch enden? Zunächst einmal in einer veritablen Ehekrise des einstigen Traumpaars. Während Martin Zuspruch bei einer jungen Kollegin sucht, reibt sich Hanna in ihrem Kampf um die Werft auf und kommt langsam dahinter, dass jemand mit falschen Karten spielt, um sich an dem Ruin der Werft zu bereichern. Doch für einen Versuch, sowohl die Werft als auch ihre Ehe zu retten, scheint es zu spät. Solche Frauen braucht das mittlere Management: Marie-Lou Sellem macht als liebende Ehegattin, verantwortungsvolle Mutter und durchgreifende Geschäftsführerin eine absolut überzeugende Figur - auch wenn ihr die anstrengende Dreifach-Belastung bald über den Kopf zu wachsen droht. Mit Humor, kluger Beobachtungsgabe und Hintersinn widmet sich die Komödie dem Rollenbild von Geschlechtern und Generationen. Für Götz Schubert als verständnisvollen Ehemann und Ulrich Pleitgen, der hier eine Extravorstellung als griesgrämiger Opa mit konservativen Ansichten gibt, eine Herausforderung - für den Zuschauer ein großes Vergnügen.

Voller Stolz fährt der Taxifahrer Paolo mit einem funkelnagelneuen Wagen seines Unternehmens durch Rom. Zu seinen ersten Fahrgästen gehören die schöne Lina und ihre beiden Brüder Peppino und Totò. Das Trio will vor die Tore der Stadt zum Strand von Ostia kutschiert werden. Dort angekommen, lädt die verführerische Lina Paolo ein, sie zum Baden zu begleiten. Aber kaum lässt er sein Taxi für einen Moment aus den Augen, versuchen Peppino und Totò, den neuen Wagen zu stehlen. In letzter Sekunde kann Paolo die Halunken in die Flucht schlagen. Danach schnappt er sich Lina, den Lockvogel des Trios. Sie soll ihm wenigstens die lange Fahrt bezahlen. Dummerweise gelingt aber auch ihr die Flucht. Wie der Zufall es will, sieht Paolo die drei Kanaillen ein paar Tage später auf den Straßen von Rom wieder. Um sie nicht entkommen zu lassen, legt er eine Vollbremsung hin mit dem Ergebnis, dass der nachfolgende Wagen ihm ins Heck rauscht. Durch den Unfall aufmerksam geworden, machen die Halunken sich schnellsten aus dem Staub, allein Lina kann der aufgebrachte Paolo sich schnappen. Von ihren Tränen und ihrer Reue gerührt, bringt Paolo es nicht übers Herz, das hübsche Mädchen der Polizei zu übergeben. Stattdessen sucht er ihren Vater Vittorio auf, um ihn über die Machenschaften seiner Tochter zu informieren freilich ohne zu ahnen, dass Linas feiner Herr Papa in Wahrheit der durchtriebenste Ganove von allen ist. Weil er sich längst in sie verliebt hat, macht Paolo Lina schließlich einen Heiratsantrag. Damit aber geht für den braven Taxifahrer der Ärger erst richtig los: Zuerst schenkt seine Verlobte ihm als Liebesbeweis ein goldenes Zigarettenetui, das sie ausgerechnet seinem Chef gestohlen hat, und dann benutzt Vittorio ihn nach einem dreisten Kofferdiebstahl als Fluchthelfer.

Ane will Jespers Band im Hotel Weitblick hören, aber Fie verbietet es ihr. Sie schmiedet einen Plan, dennoch hinzugehen, was Edith vor ein Problem stellt. Derweil hat Weyse ein Traumangebot erhalten.

Frau Frigh holt ihre Tochter Bertha und deren Gouvernante vom Bahnhof ab. Dort treffen sie auf das Ferienkind Leif, über das Frau Frigh mit einem einfühlsamen Witwer in Kontakt kommt.

Amanda führt erste Aufträge für den Werbemogul Holger Scharff aus. Georg Madsen wartet ungeduldig auf eine Antwort von Anwalt Kvist, der in Martens Vergangenheit schnüffelt. Edward Weyses und Helene Aurlands Pläne für eine gemeinsame Zukunft geraten ins Wanken.

Der ehemalige Cowboy Clate Dobie wird wegen Mordes gesucht. Auf einer Party wird er in der Küche mit dem Mordopfer am Boden knieend von den anderen Gästen entdeckt und flieht. Sein Freund engagiert Petrocelli und bringt ihn zu Clates Versteck.

Lewis Baldwin stellt eine junge Krankenschwester ein, die sich um seinen gebrechlichen Großvater im Rollstuhl kümmern soll. Eines Nachts wird die Krankenschwester ermordet aufgefunden. Klar ist, dass sie während eines Streits getötet wurde. Baldwin ist der Hauptverdächtige.

Lisa Berton versucht ihre Vergangenheit zu vergessen. Das Haus, in dem sie ihre eigene Mutter tötete, als sie erst 10 Jahre alt war, versucht sie zu verdrängen. Es war ein Unfall, aber für viele war die kleine Lisa eine Kriminelle. Zwanzig Jahre später hat Lisa, die zu Cécile Morel geworden ist, endlich das große Glück mit Alex gefunden, dem sie noch nie etwas über ihre Vergangenheit gesagt hat. Eines Tages überrascht er sie und bietet ihr das Anwesen an, das er für das seiner Träume hält: das Haus ihrer Kindheit. Zur Begrüßung finden sie an der Fassade eine blutrote Aufschrift: 'Gefahr!'. Jemand kennt Céciles wahre Identität und wird versuchen, sie zu neuen Verbrechen zu bewegen.

Während einer Vorstellung des Mediums Frédéric Light wird Privatdetektiv Philippe Dubac erstochen. Eine Zuschauerin hält die Tatwaffe in der Hand, hat aber sonst nichts mit dem Toten zu tun.

Student Byron Sutton wird tot in der Opiumhöhle seines Professors Aldous Lawrence gefunden. Sein Vater, Dr. Louis Sutton, sucht Antworten zur 'Dragon Society', während Ling Lawrence - Byrons heimliche Affäre - mehr wissen könnte. Gregory Cummings verliert durch den Skandal das Stipendium, Byrons Ex-Freundin Susan Trent und ihr Bruder Matthew sind in der Drogenszene aktiv. Matthew bleibt abstinent, doch ob ihn das vom Verdacht befreit, ist offen. Die Ermittlungen Murdochs stocken, da keine Todesursache festgestellt werden kann.

Angewidert von der Art und Weise, wie die Ermittlungen im Fall Berger von Puybaraud geführt werden, hat Fiersi mit dem Kommissar abgerechnet. Er gibt Jouin, der auf Jeannes Hilfe in dem Fall zählt, eine entscheidende Information, um Sabrans Schuld zu beweisen. Guérin, der über die bevorstehende Razzia in der Präfektur informiert wurde, hat sich in der Rue Chabrol verbarrikadiert.

Die Spannungen in der Rue Chabrol nehmen zu. Guérin ist von der Polizei umzingelt und wird von den Schlächtern von La Villette beschützt. Er wartet darauf, dass die Falle für Lépine und seine Männer zuschnappt, damit er mit seinen nationalistischen und monarchistischen Verbündeten die Macht übernehmen kann. Während Mutter Guérin den kommenden Aufständen den letzten Schliff gibt und Louis befiehlt, den Polizeichef zu töten, erhält Lépine unerwartete Hilfe von den Anarchisten. Fiersi, der auf der Flucht ist, schwört, den Mord an Joséphine zu rächen, während Jouin die wahren Beweggründe für das Verbrechen aufdeckt.

Ende der Geschichte. Lépine, ein erfahrener Stratege, hat Guérin und seine Männer besiegt - aber Puybaraud, der in den Startlöchern steht, könnte am meisten von dem Zusammenstoß profitieren und der neue Präfekt werden. Meg, die an die Zukunft denkt, spielt ihre letzte Karte aus, indem sie ihre Aufmerksamkeit auf Lépine richtet. Währenddessen entdeckt der verbitterte Jouin, der sich erneut mit Jeanne anlegt, dass der Gerechtigkeit nicht immer Genüge getan wird.

Miss Marple ist schockiert, als sie in der Zeitung liest, dass ihr alter Freund Pater Gorman ermordet wurde, von dem sie noch am selben Tag einen Brief erhalten hatte. Er wurde auf dem Heimweg von einem Besuch am Sterbebett einer Mrs. Davis überfallen und brutal getötet. Pater Gormans Brief lag eine Liste bei, die Miss Marples Aufmerksamkeit weckt. Als sie im Zimmer von Mrs. Davis eine identische Liste findet, ist sie davon überzeugt, dass mehr als ein Raubüberfall hinter Pater Gormans Tod steckt. Sie macht sich auf den Weg nach Much Deeping, wo sie die Lösung des geheimnisvollen Falls vermutet.

Während einer Vorstellung des Mediums Frédéric Light wird Privatdetektiv Philippe Dubac erstochen. Eine Zuschauerin hält die Tatwaffe in der Hand, hat aber sonst nichts mit dem Toten zu tun.

Ruth Moschner kennt nicht nur alle Buchstaben auswendig, nein, sie hat auch einen Magen aus Stahl. Für sie kann es nicht abgelaufen genug sein. Deswegen trifft sie sich auch mit Pierre, denn zusammen laufen sie heute Köln ab. Beim großen Boule-Finale im Park wird es dann nochmal spannend: Kann Pierre es mit diesem menschgewordenen Sporthamster aufnehmen, oder bleibt er ein ewiger Nebenbouler?