ONE Do, 09.07.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Noch immer hat der Dieb nicht, wie von Don Emilio verlangt, das gestohlene Collier zurückgelegt. Als Don Emilio und Doña Blanca die Personalzimmer durchsuchen wollen, hat Doña Blanca das Collier bereits insgeheim an sich genommen und konfrontiert Max mit dem Diebesgut. Max behauptet, dass er bislang nur einen Teil seiner Schulden zahlen konnte und von seinen Gläubigern bedroht wird. Doña Blanca ist bereit, ihm bis zum kommenden Tag die erforderliche Restsumme zu geben, und drängt Max, das Collier zurückzugeben. Von Don Francisco unter Druck gesetzt, hat Luisa sich mit ihm in einer Pension getroffen. Noch immer stellt er ihr nach und küsst sie vor der Kabine, in der seine Frau sich umkleidet. Die beiden werden von Doña Blanca überrascht, die von Luisas Erklärungen nichts wissen will. Patricia beichtet ihrer Mutter, dass es ihr nicht gelungen ist, Alberto und Ana in flagranti zu erwischen. Doña Gloria ist froh über diese Neuigkeiten, da ein Auffliegen ihrer Affäre das Ende der Galerías Velvet bedeutet hätte, und setzt mit einem Privatdetektiv einen zuverlässigeren Schnüffler auf ihren Stiefsohn an. Der Detektiv postiert sich mit seiner Kamera vor dem Hinterausgang der Galerías Velvet, doch Patricia bittet ihn, ihr selbst die kompromittierenden Fotos auszuhändigen. Zu Cristinas Kummer muss Ana die Arbeit an ihrem Hochzeitskleid unterbrechen. Offiziell soll Ana an Ritas Stelle Raúl de la Riva nach Paris begleiten. Tatsächlich jedoch hofft Alberto, in der Stadt der Liebe ungestört Zeit mit Ana verbringen zu können. Rita trauert wegen ihrer geplatzten Reise nach Paris, aber auch weil ihr Schwarm Pedro seiner Verlobten, Ritas Schwester Clara, einen Antrag machen will. Ritas Laune bessert sich jedoch schlagartig, als sie gemeinsam mit Ana nach Paris reisen darf, um mit Raúl de la Riva zu arbeiten. In Paris lädt der Modeschöpfer zum Abendessen ein, doch Ana und Alberto geben Erschöpfung von der Reise vor, um den Abend zu zweit zu verbringen. Als er von Pedros Plan erfährt, Clara einen Antrag zu machen, geht Mateo zum Gegenangriff über und erklärt Clara seine tiefe Zuneigung. In ihrem Stammlokal trifft Pedro letzte Vorbereitungen für seinen Antrag, als seine frühere Freundin Rosa María auftaucht, die ihn mit der Nachricht überrascht, dass er einen Sohn hat, um den er sich kümmert muss, solange sie in Deutschland arbeitet. Die hinzukommende Clara hat keine Ahnung von Rosa Marías Neuigkeiten, ist aber enttäuscht, den Abend zu dritt verbringen zu müssen.

Doña Gloria hat von dem Privatdetektiv ein Foto erhalten, auf dem sich Alberto und Ana küssen. Und sie hat erfahren, dass Patricia sie hintergehen wollte. Bald schon quälen Doña Gloria jedoch ernstere Sorgen: Ihre Schwägerin Pilar droht damit, Alberto das Geheimnis seines Vaters Rafael und seiner Stiefmutter zu enthüllen, und auch der Erpresser Don Fernando fordert erneut Schweigegeld. Ana und Alberto erwachen nach ihrer Liebesnacht in Albertos Suite. In der Lobby des Luxushotels telefoniert Rita mit Pedro, als unvermittelt Cristina auftaucht, die heimlich ihrem Verlobten Alberto hinterhergereist ist. Während Cristina sich an der Rezeption anmeldet, warnt Rita Ana, die gerade noch rechtzeitig in das Zimmer zurückkehrt, dass sie sich mit Rita teilt. Cristina fordert Albertos gesamte Aufmerksamkeit. Doch er verspricht Ana, nach dem Abendessen an ihre Tür zu klopfen. Clara erfährt von Mateo, dass Pedro ihr am Vorabend einen Antrag machen wollte. Voll Sorge, warum er vor dem Schritt zurückschreckte, will sie Pedro konfrontieren, doch für klare Worte fehlt ihr der Mut. Auch Pedro reagiert ausweichend und behält den wahren Grund für sich: Er hat einen siebenjährigen Sohn, von dessen Existenz er bislang nichts wusste, und fürchtet, dass Clara sich nun von ihm abwenden wird. Als Luisa zu Doña Cayetana und ihrem Mann gerufen wird, verletzt sie sich selbst mit einer Schere, um nicht Don Franciscos Zudringlichkeiten ausgesetzt zu sein. Dieser besteht dennoch darauf, von Luisa bedient zu werden, doch Doña Blanca durchschaut ihn und nimmt Luisa in Schutz. Zugleich rät sie ihr, künftig auf die Gefälligkeiten Don Franciscos zu verzichten. Als Luisa Doña Cayetana begegnet, offenbart sie sich ihr. Doch Doña Cayetana hat kein Mitgefühl: Wenn die junge Frau die Vorteile annimmt, die ihr Mann ihr gewährt, verlange er mit Recht eine Gegenleistung. Doña Blanca gibt Max ihr Erspartes, damit er seine vermeintlichen Schulden zahlen und anderswo ein neues Leben beginnen kann. In einer Bar gibt Max die Summe seinem Komplizen Dominguez. Als dieser gehen will, beschuldigt Max Dominguez des Diebstahls, sorgt für dessen Verhaftung und nimmt dessen Geldbörse an sich. Zu Doña Blancas Überraschung kehrt Max zurück zu den Galerías Velvet, wo er ein Geständnis ablegt.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.

Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.

Die Rechtsanwältin Sarah Stein hat ihr Leben fest im Griff und für ihre Karriere ein klares Ziel vor Augen: Partnerin in der renommierten Frankfurter Kanzlei werden, für die sie arbeitet. Der neueste Fall, mit dem ihr Chef sie betraut, wirkt jedoch eher wie ein Anfängerjob: Der alte Pflegevater des Winzers Peter Jahn ist gestorben. Da es scheinbar kein Testament gibt, erhebt der leibliche Sohn Siggi als Alleinerbe sämtliche Ansprüche auf das Familienweingut. Und da Peter auf kein anwaltliches Schreiben reagiert hat, soll Sarah ihm nun höchstpersönlich die Kündigung überreichen. Die Sachlage scheint sonnenklar, Sarah stellt sich auf eine kurze Stippvisite in der Provinz ein. So einfach läuft die Sache dann aber nicht. Peter weiß genau, dass sein Ziehvater ihn als Erben des Guts vorgesehen hatte. Offenbar hat der eifersüchtige Siggi das Testament verschwinden lassen. Geht es nun nach Siggis Willen, sollen die uralten Weinberge einem noblen Wellnesshotel weichen. Doch auch Peter, selbst ein ehemaliger Anwalt, kennt seine Rechte: Als alleinerziehenden Vater von drei Pflegesöhnen (Thibault Sérié, Thilo Berndt, Timm-Marvin Schattling) würde ihn kein Richter vor die Tür setzen. Sarah hat keine Wahl: Während ihr defekter Sportwagen in der Werkstatt des schwer in sie verschossenen 'Torte' Neumann verdächtig lange auf eine Reparatur wartet, sucht sie ein Druckmittel, um Peter zum Einlenken zu zwingen. Ein boshafter Streich seiner Pflegesöhne spielt ihr dabei in die Hände: Sarah will dem widerspenstigen Winzer das Sorgerecht für die Jungen entziehen lassen - ohne Kinder hätte er gegen eine Räumungsklage keine Chance mehr. Aber so abgebrüht und hartherzig die Anwältin sich gibt, so sehr muss sie sich insgeheim eingestehen, dass ihr juristischer Sparringspartner mit seiner eigenwilligen Art eine seltsame Faszination auf sie ausübt. Zugleich kommen ihr immer größere Zweifel, ob ihr Mandant Siggi wirklich ein ehrliches Spiel treibt. Erst, als es schon fast zu spät ist, erkennt die Karrierefrau, dass es nicht immer nur darum geht, zu gewinnen, sondern manchmal ein offenes Wort mehr bewirken kann als alle Gesetzesbücher dieser Welt.

Max gesteht Doña Blanca, dass er nicht ihr Sohn ist, wohl aber im Heim aufwuchs. Dort lernte er Eduardo kennen, den Sohn von Doña Blanca, der vor kurzem verstarb. Max nahm seine Identität an, um ein neues Leben zu beginnen, doch nun wolle er sein Leben doch nicht auf einer Lüge aufbauen. Don Francisco lauert Luisa auf. Er zieht einen Schlussstrich unter ihr Verhältnis, will es sich aber nicht nehmen lassen, Luisas krankem Mann von ihrem Treffen in der Pension zu erzählen. Don Franciscos Drohung ist vergessen, als plötzlich Luisas Ehemann Juan vor ihr steht, der vorgibt, als geheilt aus dem Krankenhaus entlassen worden zu sein. In Paris führt Alberto am Abend Cristina zum Essen aus, die das Getuschel der Kellner aufschnappt und begreift, dass er bereits am Vorabend in anderer Begleitung dort war. Sie ignoriert seine Ausflüchte und verlangt ein Liebesgeständnis, dass er ihr nur halbherzig gibt. Unterdessen wartet Ana vergebens auf Albertos baldige Rückkehr. Vergebens versucht Rita, ihre Freundin zu trösten. Erst spät in der Nacht kehrt Alberto mit der angetrunkenen Cristina ins Hotel zurück. Sie besteht darauf, die Nacht in Albertos Suite zu verbringen, wo sie bald einschläft. Als Alberto an Anas Tür klopft, bleibt diese verschlossen. Zurück in Madrid erwarten Cristina die von Doña Gloria hinterlegte Gästeliste und die Einladungen zu ihrer Hochzeit. Auf der Dachterrasse kommt es zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Alberto bekräftigt, dass zwischen ihm und Cristina nichts geschehen ist, aber Ana fühlt sich dennoch hintergangen und möchte ihn erst einmal nicht mehr wiedersehen. Die Aussprache mit Max hat Doña Blanca so sehr mitgenommen, dass sie krank im Bett liegt. Carmen kümmert sich um ihre Mutter, doch diese schickt sie zurück an die Arbeit. Vergebens klopft Max an Doña Blancas Tür. Auch Don Emilios Hilfe weist sie zurück. In der Schneiderei übernimmt vorübergehend Rita das Kommando. Unterdessen wird Alberto erneut erpresst: Ein Unbekannter fordert 100.000 Peseten und droht ein Foto zu veröffentlichen, das Albertos Verhältnis mit Ana beweist. Eine Veröffentlichung des Fotos würde seine Hochzeit mit Cristina und damit den Fortbestand des Unternehmens gefährden. Da die Banken keinen Kredit geben, bleibt ihm nur eine Möglichkeit: Alberto muss Don Emilio bitten, ihm die Löhne für die Mitarbeiter auszuhändigen.

Doña Blanca hat Max noch nicht verziehen, dass er sich als ihr Sohn ausgegeben hat. Als die beiden im Fahrstuhl steckenbleiben, bietet Max ihr an, sie zu dessen Grab zu begleiten. Doña Blanca findet nun den Mut, Carmen von ihrem Bruder zu erzählen. Als sich Luisa zum ersten Mal Don Franciscos Annäherungsversuchen widersetzt, offenbart er ihr, dass ihr Mann nicht als geheilt aus der Klinik entlassen wurde. Von Luisa zur Rede gestellt, bestätigt Juan Don Franciscos Aussage. Angesichts des Preises, den Luisa für seine Behandlung bezahlen musste, blieb Juan keine andere Wahl, als seine Entlassung durchzusetzen. Umständlich bittet Pedro Clara um eine Aussprache, da er ihr von seinem Sohn Manolito erzählen will. Die ahnungslose Clara jedoch wirft ihm vor, ihr nicht wie geplant einen Heiratsantrag gemacht zu haben und schlägt vor, dass sie sich eine Auszeit nehmen, um sich ihrer Gefühle für einander klar zu werden. Während Clara umgehend Mateo über ihre neue Situation informiert, übergibt Rosa Maria Pedro den kleinen Manolito. Alberto zögert, den Forderungen des Erpressers nachzukommen und bespricht sich mit Ana. Obgleich Ana und Alberto ihre Liebe leben könnten, wenn Albertos Hochzeit mit Cristina platzte, drängt Ana ihn, die geforderte Summe zu zahlen, um seine geschäftlichen Ziele nicht aufzugeben. Schweren Herzens entschließt sich Alberto, dem Erpresser die geforderte Summe zu übergeben. Don Emilio eröffnet dem enttäuschten Personal, dass man sich bis zur Auszahlung der Löhne noch gedulden müsse. Dennoch gehen Rita und Ana am Abend ins 'Pausa' und werden dabei von dem Handwerker Adolfo begleitet, der ein Auge auf Rita geworfen hat, und dessen Freund Antonio. Ana ist gerade auf der Toilette, als Pedro in das Lokal stürmt und Rita um Hilfe bittet. Zurück in den Galerías Velvet staunt Rita nicht schlecht, als ihr Schwager ihr den kleinen Manolito vorstellt. Unterdessen beschuldigt Don Emilio Doña Gloria, den eigenen Stiefsohn erpresst zu haben, und bittet zum Wohle des Unternehmens um Herausgabe des Geldes. Als Doña Gloria droht, die Affäre zwischen Ana und Alberto öffentlich zu machen, weiß Don Emilio zu kontern. Schlussendlich lenkt Doña Gloria ein. Don Emilio stellt Ana wegen ihres Verhältnisses mit Alberto zur Rede. Sie erklärt ihrem Onkel, dass sie es war, die Alberto zur Heirat mit Cristina gedrängt hat. Um die Galerías Velvet zu retten. Ihr einziger Fehler sei es gewesen, geblieben zu sein und ihre Gefühle für Alberto nicht auslöschen zu können.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Ein Tunnel. Überschlag. Dann Ruhe. Wie? Das soll alles gewesen sein? Ganz plötzlich sieht sich der Außendienstmitarbeiter Paul Lohmann mit seinem Ableben konfrontiert. Soll dieser Autounfall wirklich das Ende sein? Lohmann wehrt sich, er will nicht sterben. Überhaupt, gerade heute wollte er doch wieder groß ins Geschäft einsteigen, anknüpfen an die großen Erfolge von vor zehn Jahren. Verkäufer des Jahres 1999 bis 2004, keiner verkauft mehr Spiegel als Paul Lohmann! Und nun stirbt er gerade an diesem Tag wegen eines dämlichen Autounfalls. Andererseits: So richtig tot ist Paul Lohmann noch nicht, erklärt ihm die Anhalterin Angie , die er kurz vorher mitgenommen hat. Sondern in einer Zwischenwelt, noch nicht ganz tot, aber auch nicht mehr ganz lebendig. Sozusagen in der Warteschleife, bis seine Frau Edith im Krankenhaus entschieden hat, ob die Maschinen am hirntoten Paul Lohmann abgeschaltet werden sollen. Diese letzte Chance will Lohmann nutzen. Er bringt Angie, seinen Engel, dazu, ihn den Tag nochmal erleben zu lassen. Der Tod muss sich doch vermeiden lassen. Einmal, zweimal, dreimal... immer endet es im Tunnel. Angie hat ihre liebe Not mit Paul Lohmann, der einfach nicht locker lässt, verhandeln kann er schließlich. Er, der außerdem immer intensiver auf sein Leben schaut und dann doch gern das eine oder andere ändern würde. Denn wenn er mal ehrlich zu sich selbst ist, kann er sich denken, warum Edith sich von ihm trennen will oder seine Tochter nicht so viel von ihm hält. Lohmann versucht, das ein oder andere besser zu machen. Frau, Tochter, Geliebte, alle wundern sich über einen Lohmann, der plötzlich aus seiner Routine ausbricht, ganz ungewohnte Dinge sagt. Sie können ja nicht wissen, dass er um sein Leben kämpft. Oder wenigstens um die Erinnerungen, die von ihm bleiben werden. Denn Lohmanns Lebensmotto hat sich nicht geändert: Wer aufgibt, ist tot!

Die Sommerpause ist zu Ende. Das Parlament in Straßburg geht wieder los. Samy versucht händeringend, einen neuen Abgeordneten zu finden, stößt aber nur auf schräge Typen. Indem er sich schließlich die ehrgeizige, frischgewählte Abgeordnete Valentine Cantel herauspickt, bringt Samy die kosmische Ordnung des Parlaments durcheinander. Während Michel schrecklich unter Samys Abwesenheit leidet, kehrt Rose ins Parlament zurück, diesmal auf der Seite der Lobbyisten.

Innerhalb von 24 Stunden muss Samy mit Torstens Hilfe den geeigneten Kandidaten für das Amt des Parlamentspräsidenten auftreiben, eine diplomatische Krise verhindern und vor allem dem Zorn des einflussreichen Martin Kraft entgehen. Dabei muss er auch noch auf seine neue Abgeordnete Valentine aufpassen, die es kaum erwarten kann, sich zu bewähren. Für Roses ersten Auftrag als Lobbyistin, bei dem es darum geht, die Identität einer geheimnisvollen Eurokratin herauszufinden, braucht sie all ihren Einfallsreichtum. Nachdem Samy alle anderen Möglichkeiten ausgeschlossen hat, findet er schließlich den idealen Präsidenten, so unerwartet das Ergebnis auch sein mag.

Von einem überqualifizierten Praktikanten unterstützt, der droht, ihn in den Schatten zu spielen, sucht Samy nach der richtigen Akte, durch die seine Chefin sich einen Namen machen kann. Außerdem muss er sich schnell die Grundlagen des Feminismus aneignen, um vor den Freundinnen seiner irre woken Freundin bestehen zu können. Von Martin Kraft streng überwacht, macht Michel sich mit seinen neuen Aufgaben als Präsident vertraut.

Nachdem sie ihren 'Blue Deal' lanciert haben, müssen Valentine und Samy ihr Verhandlungsteam für das Parlament zusammenstellen. Doch mit der deutschen Abgeordneten, die immer Nein sagt, dem emotionalen und unklaren Schweden und dem Portugiesen, der sich mehr für Valentine als für die Fische interessiert, lässt sich die Rettung der Ozeane schwieriger an, als erwartet. Unterdessen organisiert Rose ihre erste Veranstaltung als Lobbyistin und muss ihre eigenen Kompromisse eingehen.

Der erste Tag der Verhandlungen über den 'Blue Deal' naht heran. Valentines und Samys chaotisches Team tritt gegen die Europäische Kommission und den Rat an: das ist zum einen Eamons Erzfeindin Carmen und das sind die gefürchteten niederländischen Diplomaten, die die Mitgliedstaaten im Rat vertreten. Kurz ausgedrückt: Das Spiel ist noch nicht gewonnen. Außerdem sind da auch noch die Lobbyisten, die alles dransetzen, den 'Blue Deal' zu stoppen, mit Rose unfreiwillig an vorderster Front!

In Miss Pinkertons Institut für junge Damen endet für einige Schülerinnen die Schulzeit. Nicht nur für reiche Mädchen wie Amelia Sedley, auch für die mittellose Waise Becky Sharp beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Die hochbegabte Tochter eines mittellosen Malers und einer französischen Balletttänzerin hat für ihre Ausbildung kostenlos Französisch- und Musikunterricht erteilt. Nun ist für sie eine Stelle als Gouvernante auf dem Land vorgesehen. Ein Schicksal, dem die ehrgeizige Betty unbedingt entgehen möchte. Und so setzt sie während ihres Besuchs bei den Sedleys alles daran, Amelias reichen Bruder für sich zu gewinnen. Jos Sedley, ein dicker und eitler Kolonialbeamter, ist von der jungen Frau hingerissen, doch hintertreibt Amelias Verlobter George die sich anbahnende Verbindung. In den Vauxhall Gardens, wo Jos eigentlich um Beckys Hand anhalten möchte, fällt er nach zu vielen Gläsern Punsch völlig aus der Rolle und wird von Georges treuem Freund Dobbin ins Bett expediert. Die scharfsinnige Becky bemerkt sofort, dass Major Dobbin unsterblich in Amelia verliebt ist. Verkatert und verschämt traut Jos sich anderentags nicht, sich Becky zu erklären. So bleibt ihr, da ihre Woche in der Hauptstadt verstrichen ist, nichts anderes übrig, als nach Hampshire aufzubrechen, wo sie im Herrenhaus Queen's Crawley die Erziehung der beiden jüngsten Töchter des Abgeordneten Sir Pitt Crawley übernehmen soll.

Vom glamourösen London geht es für Becky ins ländliche Hampshire. Queen's Crawley erweist sich als ziemlich heruntergekommenes Herrenhaus, der Hausherr, Sir Pitt, als grobschlächtiger Landwirt und seine Frau, die zweite Lady Crawley, als verwirrte Seele. Doch neben den Töchtern Violet und Rose, die Becky zu jungen Damen erziehen soll, gibt es noch zwei erwachsene Söhne, den bigotten Bute mit seiner nicht minder bigotten Frau Martha und den schneidigen Offizier Rawdon, der sofort beginnt, den hübschen Neuankömmling zu umgarnen - in einer gewissen Konkurrenz zu seinem Vater, dem Becky bald als unverzichtbare Beraterin in der Gutsverwaltung zur Hand geht. Doch dann kündigt die extravagante Erbtante Matilda ihren Besuch an. Queen's Crawley wird hierfür auf Hochglanz gebracht und Becky versteht es sehr schnell, sich auch bei der alten, kranken Frau unverzichtbar zu machen. Rawdon, der absolute Liebling Matildas, wird nicht müde, Becky zu umwerben. Doch braucht er, der ständig in Schulden steckt, nach Ansicht seiner Tante eine reiche Erbin zur Frau. Als Matilda abreist, begleitet Becky sie zurück nach London...

Becky ist an der Seite Matildas in die Hauptstadt zurückgekehrt, wo sie zum einen die Patientin liebevoll umsorgt, zum anderen Gelegenheit hat, ihre Bekanntschaft mit Rawdon zu vertiefen. Als die zweite Lady Crawley tödlich verunglückt, eilt ihr Witwer Sir Pitt umgehend nach London, da er um Beckys Hand anhalten möchte. Doch er kommt zu spät, Becky und Rawdon haben sich heimlich vermählt. Als Matilda davon erfährt, bricht sie mit ihrem Lieblingsneffen und seiner jungen Frau und lässt die beiden mittellos dastehen. Amelias Vater hat sich verspekuliert und sein gesamtes Vermögen verloren. Mr. Osborne, der Vater von Amelias Verlobtem George, möchte, dass die Verlobung aufgehoben wird. Und George, der finanziell völlig von seinem Vater abhängig ist, wäre fast bereit, sich dem väterlichen Gebot zu fügen. Allerdings wird er von Rawdon, der sich nun offen zu Becky bekennt, und vor allem von seinem Freund Dobbin gedrängt, zu seinem Verlöbnis zu stehen. Und so versammeln sich Rawdon, Becky, Dobbin und das Brautpaar zu einer stillen Eheschließung, die bereits im Schatten des Krieges steht, denn Napoleon ist aus Elba zurückgekehrt. Auf Rawdon, Dobbin und George wartet der Marschbefehl...

Becky und Rawdon sind froh, dass der anstehende Krieg auf dem Kontinent ihre Abreise erfordert, denn so können sie sich elegant vor ihren Gläubigern aus dem Staub machen. Bei Amelia und George sieht es anders aus, sie bangt um das Leben des über alles geliebten Mannes und er hat nie einen Gedanken daran verschwendet, dass er als Soldat je in den Krieg müsse. Sein Freund Dobbin versucht, den alten Osborne zu einer Versöhnung mit seinem Sohn zu bewegen, doch der bleibt hart, streicht Georges Namen aus der Familienbibel und aus seinem Testament. Die einmalige Zahlung von 2.000 Pfund verprasst George in Windeseile am Spieltisch. Denn in Brüssel feiern die englischen Offiziere und ihre Frauen rauschende Feste. Becky ist die Königin dieser Bälle, umschwärmt von Generälen und nun auch von ihrem einstigen Widersacher George, der ihr mehr und mehr den Vorzug vor seiner zwar liebenden, aber weinerlichen Frau gibt. Dobbin verhindert in letzter Minute den Ehebruch und sorgt für eine Versöhnung der Osbornes am Morgen vor der Schlacht von Waterloo.

Die schönen Zeiten in Brüssel währen nicht ewig. Napoleon rückt in Richtung der Stadt vor und die große Schlacht beginnt. Immer wieder entbrennt sie von Neuem und fordert auf beiden Seiten einen ungeheuren Blutzoll. Derweil versuchen die in Brüssel verbliebenen Briten, so schnell wie möglich zu türmen. Auch Amelias feiger Bruder Jos, der versprochen hatte, bei seiner Schwester zu bleiben, kauft Becky zu einem hohen Preis Rawdons Pferde ab und gibt Fersengeld. Allein Becky schaut sich das heillose Durcheinander gelassen an. Und tatsächlich kehrt ihr Rawdon unversehrt und dekoriert aus der Schlacht zurück, ebenso Major Dobbin, Amelias heimlicher Verehrer. George jedoch fällt in letzter Minute und lässt die schwangere Amelia allein und ohne Mittel zurück. Dobbin versucht erneut, Georges Vater milde zu stimmen, jedoch ohne Erfolg. Als er Amelia dann bei ihren Eltern besucht, erfährt sie zu ihrer großen Erschütterung, dass nicht George, sondern ihr treuer Verehrer Dobbin ihr Klavier einst aus der Konkursmasse ihres Vaters ersteigert hat. Als sie ihm unmissverständlich klarmacht, dass ihr Herz niemals jemand anderem außer George gehören werde, verpflichtet Dobbin sich in der indischen Kolonialarmee.

Auch Becky und Rawdon haben mittlerweile einen Sohn, allerdings gehen Becky mütterliche Gefühle ziemlich ab. Ihr Versuch, Tante Matilda angesichts der Heldentaten ihres Neffen umzustimmen, kommt zu spät. Die Tante liegt im Sterben und hinterlässt ihr gesamtes Erbe Rawdons Bruder Bute, der kurz darauf, nach dem Tod seines Vaters, auch den Titel erbt. Becky ficht das Ganze nicht an, sie eröffnet bei sich einen privaten Spielsalon, in dem sie ihre Reize voll zum Einsatz bringt. Der Marquis von Steyne, ein hoher Hofbeamter, macht ihr unverhohlen den Hof und führt sie bei Hofe ein. Doch der Lebensstil ist teuer und Becky sieht gar nicht ein, ihre mittlerweile nicht unerheblichen Rücklagen für Miete, Schneider und Haushaltung aufzugeben. Als Rawdon deswegen in den Schuldturm kommt, rührt sie keinen Finger, um ihn auszulösen. Nachdem Bute das getan hat, erwischt Rawdon Becky und den Marquis in einer verfänglichen Situation. Er fordert Satisfaktion, doch Steyne sorgt dafür, dass er als Gouverneur auf eine tropische Insel entsandt wird. Vorher bittet Rawdon noch seinen Bruder, sich um Rawdon jr. zu kümmern. Derweil hat Amelia schweren Herzens ihren kleinen Georgy ihrem hartherzigen Schwiegervater überlassen, der ihn zu seinem Haupterben macht.

Dobbin ist gemeinsam mit Jos aus Indien zurückgekehrt, als er erfährt, dass ein anglikanischer Geistlicher um Amelias Hand angehalten hat. Auch wenn sie ihm vorwirft, dass er nicht da war, als man ihr ihren Sohn wegnahm, bleiben die beiden Freunde. Nach dem Tod des alten Osborne zieht Amelia zu ihrem Sohn und begibt sich bald darauf mit Sohn, Vater, Bruder und Dobbin auf Reisen. Im deutschen Kurstädtchen Pumpernickel treffen sie auf eine alte Bekannte. Becky animiert in einer zwielichtigen Kaschemme Menschen zum Glückspiel. Amelia und sie erneuern schnell die alte Freundschaft, allen Einwänden Dobbins zum Trotz. Es kommt so weit, dass Amelia ihretwegen mit dem alten Freund und heimlichen Verehrer bricht. Doch Becky öffnet Amelia die Augen über ihren George, der noch am Abend vor der Schlacht mit ihr durchbrennen wollte. Und so kommt es zumindest zu einem Happy End auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten.

Mary Thorpe wird des Mordes an ihrem verheirateten Liebhaber Raymond Walker beschuldigt, nachdem es zum Streit über ihre Affäre kam. Petrocelli und seine Frau Maggie helfen nicht nur ihr, sondern kümmern sich auch um ihren kleinen Sohn Billy, für den die Verhaftung seiner Mutter einen großen Schock bedeutet.