NITRO Di, 11.08.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Kehler und Bongartz suchen unter Hochdruck nach einem heimtückischen Briefbomben-Attentäter, der bereits zwei Menschen getötet hat. Dann meldet sich der Täter per Telefon bei Kehler: Die beiden Bomben seien erst der Anfang einer Serie gewesen. Er gibt vor, für eine "Armee der Rechtlosen" zu sprechen, ist aber offensichtlich ein Einzeltäter. Durch einen Zeugen gelingt es den Beamten, die Sprengstoffwerkstatt des Bombenbauers zu finden.

Zwei Autodiebe rasen mit ihrer Beute davon, dabei kommt es zu einem tragischen Unfall: Sie kollidieren mit dem Wagen des Fabrikanten Roloff, in dem auch dessen Frau und Kinder sitzen. Roloff kann sich retten, doch seine Familie verbrennt vor seinen Augen. Kurz darauf überfallen die Diebe die Villa Roloffs und töten einen Mitarbeiter. Dieser macht im Sterben noch merkwürdige Andeutungen über die wahren Mörder der Familie Roloffs.

Emily Lightman begleitet ihren Vater Cal und dessen Kollegen zwei Tage bei der Arbeit in der Lightman Group. Doch ausgerechnet jetzt beschäftigt sich Cal mit einem äußerst pikanten Fall: Er hilft Coach Dawkins, dem Vater von Emilys Mitschülerin Amy, dessen Tochter Molly aufzuspüren. Sie ist seit einem halben Jahr verschwunden. Recherchen führen Cal und Gillian zu dem Pornoproduzenten Olson, von dem sie Mollys Telefonnummer erhalten.

Cal hat Besuch von der Anwältin eines Verlages. Er hatte vor zwei Jahren dem Verlag vertraglich zugesichert, ein Buch über seine Begabung, das Interpretieren der menschlichen Gesichtsmimiken, zu schreiben. Nun fordert der Verlag das Manuskript ein, denn schließlich wurde der Lightman Group vorab eine stattliche Summe Geld gezahlt. Cal steckt in einem Dilemma, denn für ihn gestaltet sich das Schreiben eines Buches schwieriger als gedacht.

Jack Malone und seine Kollegen werden mit dem Verschwinden einer jungen Frau namens Eve konfrontiert, die als Schauspielerin und Model arbeitet. Erstaunlich ist, dass sie niemand näher zu kennen scheint. Im Zimmer der Vermissten stoßen die Ermittler auf einen habgepackten Koffer. Die Spuren führen zu einer Modelagentur, für die Eve manchmal tätig war. Das Team von Malone hofft, dort weitere Informationen zu erhalten.

Andy Deaver, ein 17-jähriger Schüler eines privaten Internats, ist verschwunden. Graham Spaulding, der Leiter der Bildungseinrichtung, der Andy als Letzter gesehen hatte, verhält sich verdächtig. Als Danny und Martin ihn näher unter die Lupe nehmen, finden sie im Keller des Schulleiters tatsächlich eine Dunkelkammer mit unzähligen Fotos von Jungen; darunter sind auch Bilder von Andy. Den Ermittlern wird klar, dass die Zeit drängt.

Auf dem Flughafen von Miami verschwindet der Geschäftsmann Patrick Kent, der als Vizepräsident einer Investmentgesellschaft tätig war. Zur Überraschung der FBI-Ermittler unterbleibt eine Lösegeldforderung. Als die Ermittler das Privatleben des Vermissten durchleuchten, stoßen sie nicht nur auf Eheprobleme und bevorstehende berufliche Schwierigkeiten, sondern auch auf ein Doppelleben, das Patrick Kent führte.

Ein kleines Mädchen wird vor den Augen ihrer Nanny aus dem Sandkasten entführt. Es handelt sich um Abby Buckman, die Tochter einer Bezirksstaatsanwältin. Für Jack Malone und sein Team gibt es viele Verdächtige, denn alle Personen, die mithilfe von Staatsanwältin Buckman verurteilt wurden, könnten hinter der Tat stecken. Eine weitere Spur führt die FBI-Spezialisten zu einer Leihmutter, deren Muttergefühle wieder erwacht sind.

Als der ehemals obdachlose 16-jährige William Hope, der bei einer Pflegefamilie untergekommen ist, als vermisst gemeldet wird, glaubt die Polizei zunächst, der Junge sei abgehauen. Doch seine Sozialarbeiterin Polly ist davon überzeugt, William sei etwas zugestoßen, denn er habe keinen Grund gehabt, wegzulaufen. Sie bittet das Team um Jack Malone, William zu suchen. Schnell wird klar, dass Williams krimineller Bruder Aaron mit dem Fall zu tun hat.

Der saudiarabische Arzt Dr. Anwar Samir arbeitet im Zentrum für Seuchenkontrolle. Eines Abends verschwindet er, nachdem er nach dem Ende seiner Schicht das Krankenhaus verlassen hat. Samir hat in den USA eine beachtliche Karriere gemacht und hat auch viele amerikanische Freunde. Dennoch kommt nun der Verdacht auf, dass er ein Schläfer sein könnte. Jack Malone sieht sich daher gezwungen, die Abteilung für Terrorismusbekämpfung zu benachrichtigen.

Tim ist mit Jill und der hochschwangeren Heidi im Auto auf dem Weg zur feierlichen Preisverleihung für den "Autokönig des Jahres". Doch bevor die drei ihr Ziel erreicht haben, setzen bei Heidi heftige Wehen ein. Wenig später lässt sich die Geburt ihres Babys nicht mehr aufhalten. Da bleibt den Taylors trotz Abendkleidung nichts anderes übrig, als an einer Tankstelle anzuhalten und sich als Geburtshelfer zu betätigen.

Kurz vor Thanksgiving hat Tim einen Traum, in dem er erkennt, dass er eigentlich ein Herz aus purem Gold hat. Nicht nur seinen früheren Freund Benny, der wegen unverschämter Schnorrerei von der Taylor'schen Gästeliste gestrichen wurde, empfängt Tim in seinem Traum mit offenen Armen. Er sammelt darüber hinaus unermüdlich für alle Bedürftigen dieser Welt und tritt in einem Benefiz-Rennen gegen die Andretti-Brüder an.

Als Doug und Carrie beim Einkaufen ausgerechnet auf Father McAndrew von ihrer Kirchengemeinde treffen, bittet sie dieser, doch mal wieder im Gottesdienst vorbeizuschauen. Weil sich die beiden nicht, trauen dem Kirchenmann einen Korb zu geben, finden sie sich kurz darauf widerwillig in der Heiligen Messe wieder. Während der Predigt schickt Carrie ein Stoßgebet zum Himmel, in dem sie um eine Gehaltserhöhung bittet, die sie dann prompt bekommt.

Deacon bittet seinen Kumpel Doug darum, ihm dabei zu helfen, sein Söhnchen Kirby für das Football-Spiel zu begeistern und das Junioren-Team von Kirby zu trainieren. Doug willigt ein und erzählt den Kleinen zu Motivationszwecken davon, wie er selbst einst bei den halbprofessionellen "Nassau Rebels" spielte, bis er in den Hafen der Ehe einlief. Schnell stellt sich heraus, dass Doug für seine neue Aufgabe körperlich nicht zu gebrauchen ist.

Boxprofi Joe Cavanaugh besucht das M*A*S*H-Camp und soll die Moral der Truppe stärken. Aber außer Father Mulcahy scheint keiner so richtig Interesse an dem ehemaligen Champion zu haben. Die Ärzte und Krankenschwestern finden es allerdings höchst interessant, welche Lebensmittel auf einmal zur Verfügung stehen.

Hawkeye bekommt einen unheilvollen Brief von seinem Vater. Der schreibt, dass er bald operiert wird, aber geht nicht genau auf den Grund ein. Der Chirurg wird nervös und versucht, schnellstmöglich eine Leitung in die USA zu bekommen. Zeitgleich trainieren Hot Lips, Colonel Potter und Klinger für das Bowling-Duell gegen die Marines.

Das tägliche aufeinander hocken im Camp hat die Mitglieder des M*A*S*H-Teams streitlustig werden lassen. Vor allem B.J. und Hawkeye kriegen sich heftig in die Haare. Als Colonel Potter alle zusammen ruft, um ein Portrait zu malen, eskaliert es zwischen den Chirurgen völlig. Als Konsequenz werden sie aus dem Camp geschmissen.

Hawkeye wird zum Zahlmeister ernannt und soll den Mitarbeitern ihren Sold ausbezahlen. Doch der reicht den Geldbeutel an Klinger weiter, als er im OP gebraucht wird. Allerdings ist Klinger nicht sonderlich aufmerksam und schon hat eine Ziege das gesamte Geld gefressen. Natürlich glaubt keiner die Geschichte und Hawkeye kommt in Erklärungsnot.

Carries Chef Mr. Kaplan bittet Carrie darum, ein Auge auf seinen kleinen Sohn Trevor zu werfen, den er ins Büro mitbringt. Um sich einen kleinen Vorteil bei Mr. Kaplan zu verschaffen, willigt Carrie begeistert ein und passt auf den kleinen Racker auf. Doch die Probleme lassen nicht lange auf sich warten, denn der Knabe lässt keine Gelegenheit aus, Carrie an die Brüste zu fassen. Carrie ist unsicher, wie sie darauf reagieren soll.

Bei einem Besuch in Carries Büro lernt Doug ihren Kollegen Curt kennen, mit dem Carrie dick befreundet ist. Die beiden gehen zusammen essen, teilen jede Menge Geheimnisse und kommen so gut miteinander klar, dass die Kollegen schon dazu übergegangen sind, Curt als Carries "Arbeits-Ehemann" zu bezeichnen. Doug rast beinahe vor Eifersucht, obwohl Carrie ihm versichert, er habe nichts zu befürchten, weil Curt homosexuell sei.

Brad hat einen mehr oder weniger lukrativen Job als Verkäufer in einem Sportartikel-Geschäft angenommen. Doch aus der Absicht, sich ein wenig Geld nebenbei zu verdienen, wird binnen Kürze eine echte Leidenschaft. Brad scheint nur noch für seinen Job zu leben und dort auch noch ernsthaft Karriere machen zu wollen. Jill und Tim hatten sich für ihren Sohn allerdings eine etwas andere Zukunft vorgestellt.

Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Die Taylor-Söhne versammeln sich, um beim Umzug zu helfen. Während seine Brüder wegen des Abschieds vom Familienheim eher melancholisch gestimmt sind, ist Tim wild entschlossen, den Kriegspfad zu beschreiten: Er will die Pläne, die der neue Eigentümer mit dem Haus hat, nicht akzeptieren.

Die US-Geheimdienstoffizierin Amanda Waller stellt ein Team aus gefährlichen, inhaftierten Super-Schurken zusammen und gibt ihnen mächtige Waffen. Ihre Mission ist es, eine unbesiegbare Entität zu besiegen. Doch die Schurken erkennen, dass sie nicht zum Erfolg bestimmt sind, sondern wegen ihrer Schuld ausgewählt wurden. Werden sie als "Suicide Squad" gemeinsam kämpfen oder sich selbst retten wollen?.

Cristopher Smith alias Peacemaker wird fünf Monate nach dem Einsatz im "Suicide Squad" aus dem Krankenhaus entlassen. Der "A.R.G.U.S."-Agent Clemson Murn zwingt ihn zur Teilnahme an der Mission "Project Butterfly". Vor dem ersten Einsatz besucht Smith noch seinen Vater und in einer Bar schleppt er eine ihm unbekannte Frau ab, die sich als gefährlich erweisen wird. "A.R.G.U.S."-Leiterin Amanda Waller holt ihre Tochter Leota ins Team.

Nachdem Smith alias Peacemaker die mysteriöse Annie Sturphausen getötet hat, rückt die Polizei an. "A.R.G.U.S."-Agent John Economos verwischt Smiths Spuren und legt stattdessen eine falsche Fährte zu Smiths rassistischem Vater Auggie. Der landet im Knast, wo er als "Weißer Drache" gefeiert wird. In Sturphausens Wohnung hat Smith ein seltsames Gerät mitgehen lassen, das er zusammen mit seinem früheren Partner Vigilante erforscht.

Der US-Senator Royland Goff steht unter dringendem Verdacht, ein "Butterfly" zu sein. So kommt Smith zu seinem ersten Einsatz mit dem "A.R.G.U.S."-Team. Es missfällt ihm, dass er auch Goffs Frau und Kinder töten soll. Zunächst beobachten Smith und Harcourt die Familie. Als die Leute tatsächlich alienhaftes Verhalten zeigen, gibt Murn den Befehl, sie alle zu töten. Weil Smith zögert, übernimmt Adrian Chase alias Vigilante den Job.

Smith behauptet, den "Butterfly", der Senator Royland Goff besetzt hatte, getötet zu haben. In Wirklichkeit bewahrt er die Kreatur in einem Glas auf. Zudem erfährt er, dass sein Vater reingelegt wurde und im Gefängnis sitzt. Er lässt sich weder von Murns, noch von Adebayo davon abhalten, Auggie im Knast zu besuchen. Adebayo und Chase kommen zu dem Schluss, dass es besser wäre, Auggie zu töten. Chase geht dafür ins Gefängnis.

Teleshopping

Annika Engels (34) muss sich nach acht Ehejahren eingestehen, dass ihr Mann Fabian sich zum Tyrannen entwickelt hat. Als es zur Eskalation kommt, schaltet die verzweifelte Ehefrau die Polizei ein. Doch Fabian macht Annika das Leben weiter zur Hölle. Als er schwer verletzt und bewusstlos aufgefunden wird, deutet alles darauf hin, dass Annika dahintersteckt. Ist sie zum Äußersten gegangen, um sich endlich von ihrem Mann zu befreien?

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.