Im winterlichen Hinterland Australiens sorgen Schnee und Eis für Chaos. Das Team von GRS Towing muss erst einen Lkw abschleppen, um zu ihrem eigentlichen Auftrag zu gelangen. Ein Rohr wurde unter einem Fluss verlegt und ist dort festgefroren. Als die Männer es herausziehen wollen, erleben sie einen teuren Rückschlag. Clayton's Towing wird zu einer havarierten Jacht gerufen, die noch vor Einsetzen der Flut von einem Strand geborgen werden muss.
Nachdem in einem abgefangenen Paket mit Motorkolben Kokain gefunden wird, planen die Ermittler eine heikle Kontrolllieferung. Indessen gerät in Miami ein Reisender aus Jamaika ins Visier der Beamten: Sein Verhalten wirkt nervös, seine Geschichte ist voller Widersprüche und sein nagelneuer Koffer gibt Rätsel auf.
Am JFK Airport gerät ein junger Mann aus Hongkong ins Visier der Beamten: Seine Geschichte - ein spontaner Panamatrip auf Einladung eines kaum bekannten Freundes, fast ohne Geld - klingt alles andere als glaubwürdig. Während sich die Befragung zuspitzt, arbeiten Agenten der Homeland Security Investigations an einem weitaus größeren Fall: einem internationalen Waffenschmuggelnetzwerk, das hochkarätige Kriegswaffen aus den USA nach Argentinien liefert.
In einem Wohngebiet im Süden Brooklyns trommelt Auktionator John die Käufer zu einer weiteren Auktion zusammen. Mike, der mit dem Stadtteil auf Kriegsfuß steht, setzt dieses Mal auf Quantität. Das Duo Chris und Tad wollen sich von den Lagerräumen inspirieren lassen, um aus Alltagsgegenständen Unikate zu zaubern. Joe P. legt sich mit seinem ehemaligen Berater Todd an, der mittlerweile zu seiner härtesten Konkurrenz geworden ist.
Mit Thom Beers, John Luke, Joe Pauletich, Mike Braiotta, Chris Morelli
Zollbeamte am Flughafen von Los Angeles entdecken in Paketen aus Spanien Ketamin, das in Verpackungen für Instantsuppen versteckt war. Am Grenzübergang in Detroit sorgt ein Musikfestival für ein erhöhtes Verkehrsaufkommen, bei dem Beamte Marihuana und ein verschreibungspflichtiges Medikament sicherstellen. Der spektakulärste Fund ist jedoch über 60 Kilogramm Methamphetamin.
Am Grenzübergang in Calexico, Kalifornien, werden die Beamten auf ein kugelsicheres Fahrzeug aufmerksam und beschließen, es genauer zu inspizieren. In Puerto Rico wird ein Sondereinsatz durchgeführt, bei dem die Polizei die Routen der Drogenschmuggler in den Gewässern überprüft. Zahlreiche Boote und Hubschrauber sind im Einsatz, um Verdächtige ausfindig zu machen.
Am Grenzübergang in El Paso durchsuchen die Beamten ein verdächtiges Auto und stoßen auf eine große Ladung Kokain im Inneren des Fahrzeugs. Am Flughafen in Philadelphia wird ein Paket inspiziert, in dem verschreibungspflichtige Medikamente im Wert von 150.000 Dollar versteckt sind.
In der Nacht des Neumonds schwinden die Kräfte der Halbdämonen-Prinzessinnen. Towa ist mit diesem Gefühl bereits vertraut, doch für Setsuna ist es das erste Mal, dass sie sich nicht auf ihre Fähigkeiten verlassen kann. Towa sorgt sich um ihre Schwester, doch sie ist selbst in Gefahr, da Zero den Moment nutzen will, um sie anzugreifen ...
Nachdem sein Dragonball-Radar nicht mehr funktioniert, muss Goku unbedingt Bulma finden. Sie ist die Einzige, die es reparieren kann. Doch die Suche wird schwerer als erhofft.
Endlich findet Goku Bulma, die seinen Dragonball-Radar reparieren soll. Doch ein viel größeres Problem kündigt sich an: Die Red-Ribbon-Armee von General White ist ihm schon dicht auf den Fersen, mit dem Dieb Hasky als Verstärkung.
Kogoro, Ran und die Detective Boys sind mit dem Flugzeug unterwegs nach Okinawa. Zusammen mit Ran und Shinichi sind noch vier Fotografen und ein amerikanischer Journalist an Bord. Kazuhiro, einer der Fotografen und zudem ein pubertärer Blödmann, prahlt mit Skandalnegativen, die er in den USA teuer verkaufen will. Er wird später mit etwas Eispickelartigem erschlagen in der Toilette aufgefunden ...
Buggy, der 1000-Münzen-Clown, belohnt den Mann, der Vizeadmiral T-Bone ermordet hat, und nimmt ihn in seine Piratenbande auf. Währenddessen unterhalten sich Senghok und Taktikerin Kranich ebenfalls über den Tod von T-Bone und die Auswirkungen der Cross Guild.
Professor Farnsworth hat einen Roboter erfunden, der allerdings ein kleines Manko hat: Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf die Galapagos-Inseln einlädt, um sie dort mit Professor Wornstrums Hilfe zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet: Farnsworth katapultiert die Erde durch eine mit den gesammelten Roboter-Abgasen ausgelöste Explosion weiter von der Sonne weg ...
Nachdem Lois Chris beim Porno gucken erwischt hat, bittet sie ihn, in Sachen Sex seinen Lehrer zu fragen. Allerdings gibt es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht und so übernimmt Lois kurzerhand selbst die Kursleitung. Nachdem sie den Kids allerdings geraten hat, Kondome zu benutzen, sind die Eltern empört ... Stewie führt unterdessen einen erbitterten Kampf gegen die Zahnfee - bis er erfahren muss, dass es diese gar nicht gibt.
Für Thanksgiving hat General Stockwell einen ganz besonderen Auftrag für das A-Team. Sie sollen ein Treffen zwischen dem zwielichtigen Geschäftsmann A.J. Bancroft und dessen Tochter Ellen organisieren. Doch das ist einfacher gesagt als getan: Der korrupte Politiker Jacob Edwards will Bancroft aus dem Weg räumen und schreckt auch nicht davor zurück, dessen Tochter Ellen zu entführen ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Eddie Velez
Dieses Mal begibt sich Hannibal auf eine Solomission: Er soll für General Stockwell gestohlenes Plutonium in Hongkong aufspüren. Als Hannibal verschwindet, machen sich seine Kollegen auf die Suche nach ihm und erfahren eine schreckliche Nachricht: Hannibal soll ums Leben gekommen sein ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Eddie Velez
In Coats Grove wurde der Plantagenbesitzer Phil Rich ermordet. Mulder und Scully trauen dessen Stiefsohn Bobby die Tat zwar nicht zu, allerdings verhalten sich er und seine Freundin Lisa höchst verdächtig. Wenig später stirbt auch Lisas Vater unter rätselhaften Umständen. Mulder und Scully begegnen der Psychologin Karin Matthews, bei der Bobby und Lisa in Behandlung sind. Es stellt sich heraus, dass Karins Vater vor 20 Jahren auf ebenso merkwürdige Weise ums Leben gekommen ist.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Chad Lindberg, Katharine Isabelle, Sarah-Jane Redmond, Bob Dawson, Cynde Harmon, George Josef, Gardiner Millar
Die Verschmelzung beider Welten ist in vollem Gange. Immer mehr Menschen verschwinden spurlos - und auch Lana versucht verzweifelt, ihren Mann Kyle aufzuspüren. Lois und Clark überlegen fieberhaft, wie sie Ally aufhalten können, um ihre Familie und die ganze Erde zu retten. John Henry gelingt es zeitgleich, Kontakt zu seiner Tochter herzustellen. Er scheint sich zwischen den Welten zu befinden. Superman muss indes alles riskieren, um seine Kräfte wiederzuerlangen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Amy und der verletzte Brad sind auf der Flucht vor Richards und seinen Männern. Als Brad bewusstlos wird, bittet Amy dessen Exfrau Lila um Hilfe aus der Ferne. Schließlich landen die beiden bei Brads ehemaliger Lehrerin Lacey in Wisconsin. Lacey organisiert die Flucht von Brad und Amy nach Kanada.
Mit Mark-Paul Gosselaar, Saniyya Sidney, Jamie McShane, Caroline Chikezie, Vincent Piazza, Emmanuelle Chriqui, Brianne Howey, McKinley Belcher III, Kecia Lewis
Amy und Brad werden von Richards ins Forschungsinstitut gebracht. Dort wird dem Mädchen der Impfstoff gespritzt. Indes trifft Brad auf Carter, der im Zimmer neben Amy wohnt. Der erzählt von seinen Albträumen, in denen immer wieder Tim Fanning auftaucht.
Mit Mark-Paul Gosselaar, Saniyya Sidney, Jamie McShane, Caroline Chikezie, Vincent Piazza, Emmanuelle Chriqui, Brianne Howey, McKinley Belcher III, Henry Ian Cusick
In Coats Grove wurde der Plantagenbesitzer Phil Rich ermordet. Mulder und Scully trauen dessen Stiefsohn Bobby die Tat zwar nicht zu, allerdings verhalten sich er und seine Freundin Lisa höchst verdächtig. Wenig später stirbt auch Lisas Vater unter rätselhaften Umständen. Mulder und Scully begegnen der Psychologin Karin Matthews, bei der Bobby und Lisa in Behandlung sind. Es stellt sich heraus, dass Karins Vater vor 20 Jahren auf ebenso merkwürdige Weise ums Leben gekommen ist.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Chad Lindberg, Katharine Isabelle, Sarah-Jane Redmond, Bob Dawson, Cynde Harmon, George Josef, Gardiner Millar
Die Verschmelzung beider Welten ist in vollem Gange. Immer mehr Menschen verschwinden spurlos - und auch Lana versucht verzweifelt, ihren Mann Kyle aufzuspüren. Lois und Clark überlegen fieberhaft, wie sie Ally aufhalten können, um ihre Familie und die ganze Erde zu retten. John Henry gelingt es zeitgleich, Kontakt zu seiner Tochter herzustellen. Er scheint sich zwischen den Welten zu befinden. Superman muss indes alles riskieren, um seine Kräfte wiederzuerlangen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Auf der Auktion in Menifee bekommt Mary Unterstützung von ihrer Freundin Jenny. Die beiden Powerfrauen wollen wertvolle Objekte abstauben. Auch Jarrod hat große Pläne und verspricht Brandi zum Geburtstag ein besonderes Lager. Darrell schwelgt in Erinnerungen - er konnte hier vor vielen Jahren ein gutes Händchen beweisen und hofft, seine Glückssträhne fortsetzen zu können.
Ein Boot im Wert von 300.000 Euro muss quer durch drei Bundesstaaten transportiert werden - für Austernzüchterin Sheridan ist es die letzte Chance, ihre Farm zu retten. Die Männer von GRS Towing kämpfen dabei gegen enge Straßen und einen knappen Zeitplan. Jimmy und Paul von Wagga Truck Towing bergen derweil zwei im Sand versunkene Lkw und kommen dabei unterirdischen Stromleitungen gefährlich nahe. Und Clayton's Towing muss in Queensland einen Bagger aus einem Teich bergen.
Erinnerung
