Die Käufer versammeln sich zur Auktion in Cambridge. Roy bringt Bogarts Schwestern mit, und es kommt zum Familienduell zwischen den Kennys. Rick und Cindy haben noch immer kein Datum für ihre bevorstehende Hochzeit, und Ursula ist gestresst und lässt ihre schlechte Laune an den anderen aus.
Roy kommt mit einem Diktiergerät zur Auktion in seiner Heimatstadt Mississauga, um seine Memoiren für die Nachwelt festzuhalten. Rick will unbedingt ein Datum für seine Hochzeit mit Cindy festlegen, doch Cindy fühlt sich dafür nicht bereit.
Eine Spanierin gibt vor, Urlaub machen zu wollen, doch ihr Gepäck voller Reizwäsche, High Heels und Viagra lässt die Zollbeamten aufhorchen. Der Zoll findet in bemalten Küchentabletts versteckte Drogen, während eine niederländische Tätowiererin ohne Arbeitserlaubnis einreisen möchte. Zudem entdeckt die Biosicherheit gefährliche Insektenlarven im Koffer einer Passagierin aus Sambia - eine Bedrohung für Neuseelands Landwirtschaft und Fleischindustrie.
Ein Reisender aus Taiwan mit auffälliger Flugroute wird kontrolliert. In seinen Koffern entdecken die Beamten über 25 Kilogramm MDMA. Im Postzentrum verbirgt eine Buddha-Statue aus Deutschland ein verdächtiges Geheimnis im Sockel. Die Einwanderungsbehörde befragt eine Hausangestellte, die angeblich Urlaub bei ihrer Chefin macht; die Beweise sprechen jedoch eine andere Sprache. Zudem sorgt ein riesiger Falter für Aufregung bei der Biosicherheit.
In Kalifornien bietet Dave bei der Versteigerung eines Abteils mit, in dem er eine wertvolle Orgel vermutet. Darrell und Jarrod werden ebenfalls fündig - allerdings hält sich bei einem die Begeisterung über die Beute in Grenzen. Barry versucht sein Glück dagegen bei einer weiteren Auktion.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
In Cerritos, Kalifornien, trifft Darrell auf Dave, Jarrod und dessen Freundin Brandi. Alle Käufer sind am ersten Abteil interessiert, das verschiedene Sportartikel wie Bambusangeln beinhaltet. Bei der nächsten Versteigerung legt Jarrod die anderen Bieter mithilfe einer List herein.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute findet eine Aktion in Daves Heimatstadt Westminster, Kalifornien, statt. Ein Abteil erregt besonders die Aufmerksamkeit der Käufer. Barry holt sich derweil ungewöhnliche Hilfe und staunt nicht schlecht über seine Beute.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Aktionskäufer hoffen in Huntington Beach auf ihr Glück. Dabei bricht vor allem zwischen Dave und Darrell der Konkurrenzkampf aus. Barry kann indes ein Klavier ersteigern, auf dessen Wert er gespannt ist. Derweil wird das Abteil mit dem größten Gewinn der Saison teuer versteigert.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Im Laden von Jarrod und Brandi herrscht allmählich gähnende Leere. Sie machen sich auf den Weg zu einer Auktion nach Long Beach, Kalifornien, wo ihnen allerdings der wohlhabende Dave einen Deal erschwert. Auch Barry schlägt bei der Versteigerung zu und ist von seiner Beute überrascht.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Schlacht gegen Ibara und seine Untertanen hat begonnen. Mithilfe von Moz soll Kirisame dazu gebracht werden, die Versteinerungswaffe auf Senku und die anderen zu werfen. Doch der Feind ist den Wissenschaftlern einen Schritt voraus ...
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause. Als Staceys attraktive Großmutter Linda die Tür öffnet, ist Walden hocherfreut. Jake hat überraschend ein paar Tage Ausgang vom Militär und eröffnet Alan, dass er bald zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, seinen Sohn lange nicht mehr sehen zu können und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Road-Trip zum Grand Canyon.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Hilary Duff, Marilu Henner
Alan und Walden trauen ihren Augen kaum, als eines Tages die selbstbewusste Jenny, Charlies 25-jährige Tochter, urplötzlich in Malibu auftaucht. Noch größer ist die Überraschung, als sie erfahren, dass Jenny mit dem, was von ihrer Familie übrig ist, zusammenleben will. Schon bald stellt sich heraus, dass sie ihrem verstorbenen Vater sehr ähnlich ist: Nicht nur Charlie liebte alle Frauen - Jenny tut es auch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Holland Taylor, Lilah Richcreek, Kelly Sry
Meredith erzählt Gina, dass ihr Mann Baseballfan ist und fragt, ob sie nicht jemanden kennt, der ihn zu einem Spiel begleiten könne. Drew ist zwar nicht begeistert, tut aber den Damen den Gefallen und geht mit Harry ins Stadion. Derweil drehen sich seine Gedanken nur um Gina. Er will ihr endlich seine Gefühle gestehen, doch immer kommt etwas dazwischen ...
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, Terrence Terrell, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Ben Vereen
Gina ist nach der durchzechten Nacht mit Drew völlig durch den Wind. Als ihr beim Frühstück ein Stück eines Zahns abbricht, geht sie zu ihrem Zahnarzt Jerry. Nach der Behandlung kippt er jedoch plötzlich um. Es stellt sich heraus, dass er unter Herzrhythmusstörung leidet. Gina versucht daraufhin, ihn nach Valley Hills zu locken, wo er immer unter Beobachtung wäre.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, Terrence Terrell, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause. Als Staceys attraktive Großmutter Linda die Tür öffnet, ist Walden hocherfreut. Jake hat überraschend ein paar Tage Ausgang vom Militär und eröffnet Alan, dass er bald zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, seinen Sohn lange nicht mehr sehen zu können und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Road-Trip zum Grand Canyon.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Hilary Duff, Marilu Henner
Alan und Walden trauen ihren Augen kaum, als eines Tages die selbstbewusste Jenny, Charlies 25-jährige Tochter, urplötzlich in Malibu auftaucht. Noch größer ist die Überraschung, als sie erfahren, dass Jenny mit dem, was von ihrer Familie übrig ist, zusammenleben will. Schon bald stellt sich heraus, dass sie ihrem verstorbenen Vater sehr ähnlich ist: Nicht nur Charlie liebte alle Frauen - Jenny tut es auch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Holland Taylor, Lilah Richcreek, Kelly Sry
Meredith erzählt Gina, dass ihr Mann Baseballfan ist und fragt, ob sie nicht jemanden kennt, der ihn zu einem Spiel begleiten könne. Drew ist zwar nicht begeistert, tut aber den Damen den Gefallen und geht mit Harry ins Stadion. Derweil drehen sich seine Gedanken nur um Gina. Er will ihr endlich seine Gefühle gestehen, doch immer kommt etwas dazwischen ...
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, Terrence Terrell, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Ben Vereen
Gina ist nach der durchzechten Nacht mit Drew völlig durch den Wind. Als ihr beim Frühstück ein Stück eines Zahns abbricht, geht sie zu ihrem Zahnarzt Jerry. Nach der Behandlung kippt er jedoch plötzlich um. Es stellt sich heraus, dass er unter Herzrhythmusstörung leidet. Gina versucht daraufhin, ihn nach Valley Hills zu locken, wo er immer unter Beobachtung wäre.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, Terrence Terrell, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour
Die Bergungsexperten leisten auf den Straßen Großbritanniens einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit der Verkehrsteilnehmer. Der Job erfordert Know-How, Geduld, Kreativität und Geschicklichkeit. Manchmal schadet es auch nicht, lange die Luft anhalten zu können - wenn der Job so stinkt wie heute.
Bergungsexperte Simon hat es heute mit einem tonnenschweren LKW zu tun, der einen Hang hinabgerutscht ist. Außerdem sickert Kraftstoff aus dem Fahrzeug.
John ist mit seinem Abschleppfahrzeug unterwegs zu einer Unfallstelle. Auf nasser Fahrbahn ist ein Bus umgestürzt. Bergungsexperte Scott muss noch vor Sonnenuntergang einen Trailer retten.
Bergungsexperte Nick erwartet heute eine außergewöhnliche Aufgabe in einer Recyclinganlage. Unterdessen eilt Jim zu einem Gefangenen-Transporter in Not.
Verreisen ist für die meisten Deutschen ein Highlight des Jahres. Doch für einige ist der Flughafen auch ein Arbeitsplatz. "Mission Adventure" blickt hinter die Kulissen dieser Welt, die jeder zu kennen glaubt und in die doch nur die wenigsten wirklich Einblick haben ...
Donny will Dave hintergehen und heuert seine ehemalige Truckerin Angela an.
Furchtlose Trucker tätigen Lieferungen in die abgelegensten Gebiete Kanadas.
Erinnerung
