Bei der Einreise eines Italieners werden die Beamten skeptisch. Bei einer detaillierten Befragung und Überprüfung stellt sich heraus, dass der Mann einen gefälschten Pass bei sich trägt. Er wird auf direktem Weg zurück nach Europa geschickt.
Zwei japanische Touristen wollen aus Australien ausreisen und zurück nach Japan fliegen. Zuvor werden sie von den Zollbeamten kontrolliert. Es sieht so aus, als hätten die Männer von einem Trip nach Howe Island Tiere im Gepäck.
Bei seiner Einreise wird Bobby Hubbard von den Beamten kontrolliert. Sie wurde auf ihn aufmerksam, weil er extrem wenig Gepäck und kaum Bargeld bei sich trug. Bobby hat vor, seinen Online-Liebhaber zu treffen und hat sogar einen Ehering dabei, um seinem Angebeteten einen Antrag zu machen.
Ein älterer Koreaner will mit dem Reisepass einer anderen Person einreisen - ein Betrugsversuch! Die Beamten schicken den Mann noch am selben Nachmittag zurück nach Korea. Doch vorher befragen sie in eingehend und finden heraus, dass er noch Familie in Australien hat, die sich womöglich ebenfalls illegal im Land aufhalten.
In Lake Highlands drohen, Freundschaften zu zerbrechen: Bubba und Rick finden einfach keinen gemeinsamen Nenner und auch Mary lehnt sich gegen einen alten Bekannten auf. Ob die Käufer dennoch zufrieden nach Hause ziehen? Zufrieden soll auch Jennys Kunde sein, für den sie nach wertvollen Objekten Ausschau hält.
Mit Walt Cade, Ricky Smith, Bubba Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff
In Arlington eskaliert die Situation zwischen Victor und Bubba und letzterer setzt sogleich zu einem Rachefeldzug an. Währenddessen kann sich Ricky voll und ganz auf die Auktion konzentrieren - mit Erfolg.
Mit Walt Cade, Ricky Smith, Bubba Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff
Senku hat es geschafft, eine Dampfmaschine zu bauen. Mit dem Gefährt wollen er und seine Freunde nun Richtung Tsukasa-Imperium aufbrechen, um Chrome aus den Fängen des Feindes zu befreien. Durch einige clevere Anpassungen gelingt es Senku, das Fahrzeug zu einem Panzer umzufunktionieren ...
In der zweiten Runde der Vorrundenwettkämpfe treten Son Gohan und Lavender gegeneinander an. Die beiden liefern sich einen wilden Schlagabtausch, doch als Lavender seine Spezialattacke einsetzt, werden Son Gohans Sinne stark beeinträchtigt. Kann er seinen Gegner trotzdem besiegen?
Im Blumenfeld liefern sich Rebecca und Diamante einen ungleichen Schwertkampf: Die Gladiatorin ist dem Kommandanten kaum gewachsen und kann bald weder ihre Mission noch ihr Leben schützen. Doch sie hat einen Verbündeten ...
Nachdem Professor Farnsworth Fry aus seinem Haus geworfen hat, muss er sich nach einer neuen Bleibe umschauen. Da kommt Benders Angebot, doch zu ihm zu ziehen, wie gerufen. Doch es gibt ein Problem: Bender wohnt in einem Schrank! Deshalb entschließen sich die beiden, gemeinsam eine große Wohnung anzumieten. Frisch eingezogen, gibt es jedoch wieder Schwierigkeiten: Benders Antenne stört den Fernsehempfang, und so stehen die beiden bald wieder auf der Straße ...
Meg möchte unbedingt auf die Universität Brown gehen, zu deren Aufnahmevoraussetzungen auch eine außerschulische Tätigkeit gehört. Als sie sich aus diesem Grund bei der Schülerzeitung bewirbt, will man sie erst aufnehmen, wenn sie einen außergewöhnlichen Artikel verfasst hat. Gesagt, getan - doch Vater Peter findet Megs geistige Ergüsse nicht gut genug und ersetzt den Artikel der Tochter durch einen eigenen, in dem er behauptet, Serien-Star Luke Perry sei schwul ...
Nach dem verheerenden Erdbeben, dass Smallville heimgesucht hat, hat sich einiges verändert: Superman bekommt plötzlich Konkurrenz aus den eigenen Reihen. Der Nachfolger seines Schwiegervaters hat nämlich dafür gesorgt, dass zwei weitere Superhelden auf Rettungsmission gehen. Zudem kämpft Clark mit immer heftigeren Visionen, die er sich nicht erklären kann. Deshalb sucht er seinen inhaftierten Bruder auf, von dem er sich Hilfe verspricht.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Gemeinsam mit Barry arbeitet Meena an ihren Fähigkeiten als Speedster. Sie hat sich noch nicht gänzlich unter Kontrolle, macht aber enorme Fortschritte. Cecile gerät derweil in eine gefährliche Situation: Sie befindet sich gerade an einem Bankschalter, als das Geldinstitut überfallen wird. Völlig überraschend setzen ihre Kräfte ein und sie stoppt die Verbrecherbande problemlos.
Mit Grant Gustin, Danielle Panabaker, Danielle Nicolet, Kayla Compton, Brandon McKnight
Bishop zerstört den Quell der ewigen Macht und opfert Constantine. Sein finsterer Plan: Er will die Erde und die gesamte Menschheit vernichten - lediglich er und Sara sollen überleben. Währenddessen sehen die Legends nur einen Weg, Spooner zu retten. Sie brauchen ein Gegengift, um sie aus ihrem komatösen Zustand zu holen. Das wiederum kann allerdings nur Bishop liefern - und so muss das Team Kontakt mit dessen unbescholtener Version aus der Vergangenheit aufnehmen.
Mit Brandon Routh, Caity Lotz, Dominic Purcell, Tala Ashe, Jes Macallan, Olivia Swann, Adam Tsekhman, Shayan Sobhian
Chuck hat Sam und Eileen in seiner Gewalt und gibt zu, Letztere manipuliert zu haben. Durch das Handysignal seines Bruders kann Dean ihren Aufenthaltsort bestimmen und will sich auf den Weg machen, die beiden zu retten. Castiel überredet ihn jedoch, die Lösung des Problems im Fegefeuer zu suchen.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Jim Beaver, Rob Benedict, Kim Rhodes, Shoshannah Stern, Lisa Berry
Nach dem verheerenden Erdbeben, dass Smallville heimgesucht hat, hat sich einiges verändert: Superman bekommt plötzlich Konkurrenz aus den eigenen Reihen. Der Nachfolger seines Schwiegervaters hat nämlich dafür gesorgt, dass zwei weitere Superhelden auf Rettungsmission gehen. Zudem kämpft Clark mit immer heftigeren Visionen, die er sich nicht erklären kann. Deshalb sucht er seinen inhaftierten Bruder auf, von dem er sich Hilfe verspricht.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
In den USA kann man Gaumenfreuden aus der ganzen Welt genießen, von griechischer Lasagne über deutsche Spätzle bis hin zu koreanischer und taiwanesischer Fusionsküche. Auch Köchinnen und Köche aus Puerto Rico, Mexiko, Italien und den Philippinen tragen mit ihren Köstlichkeiten dazu bei. Sie interpretieren die amerikanischen Klassiker neu und verbinden sie innovativ mit ihren eigenen Traditionen.
Erinnerung
