Auf dieser Auktion in Florida sieht man wertvolle Sammlerstücke wohin man blickt: Uralte Alkoholtests, Angelutensilien und Kinderspielwaren kommen hier unter den Hammer. Allen und Ton müssen sich jedoch auf harte Konkurrenz einstellen, denn Fort Lauderdale ist für seine wohlhabenden Einwohner bekannt.
Auf einer Auktion in Ontario wartet eine uralte, jedoch sehr wertvolle Kamera auf ihren neuen Besitzer. Werden Allen und Ton sich das Sammlerstück unter den Nagel reißen? Außerdem kommt ein Viper Jet unter den Hammer.
Sasuke und Sakura schmieden einen Plan, um den privaten Keller von Zansurus Zimmer zu untersuchen. Darin hoffen sie, Hinweise auf die Extrempartikel zu finden. Sie wollen den Besuch des Boten des Premierministers nutzen, um sich heimlich in den streng bewachten Raum zu schmuggeln.
Der Kampf zwischen dem unsterblichen Zamasu und Son Gokus Truppe geht in die entscheidende Runde. Während Zamasus Kräfte scheinbar schwinden, gelingt Son Goku und Vegeta die ultimative Transformation. Nun müssen sich die Freunde beeilen, um dem Gott ein für alle Mal ein Ende zu setzen.
Im Corrida Kolosseum treffen die vier Finalisten im Kampf um Aces Feuerfrucht aufeinander: Rebecca, Bartolomeo, Jesus Barges und Ruffys Bruder, der sich als "Lucy" verkleidet hat. Sie kämpfen aber nicht nur gegeneinander, sondern müssen auch noch De Flamingos Kommandant Diamante besiegen.
Zoidberg hat ein Date mit einer außerirdischen Internet-Bekanntschaft. Das Treffen endet im Desaster: Sein Gestank ist für sie - wie für jedes andere weibliche Wesen - unerträglich. Dann lernt er jedoch eine Blumenverkäuferin kennen, die sich sofort in ihn verliebt. Der Grund dafür ist, dass sie ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg wüsste, wie er sie mit einer Operation heilen könnte. Aber soll er riskieren, dadurch sein endlich gefundenes Liebesglück in Gefahr zu bringen?
Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Schon bald bemerkt Meg, dass sie saftige Trinkgelder bekommt, weil die Gäste sie für Stewies Mutter halten - eine Tatsache, die sie natürlich sofort schamlos ausnutzt. Zumindest so lange, bis ihr die Sozialarbeiterin Sandy auf die Schliche kommt und das Kind wegnimmt. Peter und Lois sind entsetzt, als sie davon erfahren!
In den USA der 1930er Jahre verdient Peter als Privatdetektiv seinen Lebensunterhalt. Da eine Nonne spurlos verschwunden ist, führt ihn sein neuester Fall in die Hallen der städtischen Kirche. Der Ermittler nimmt die Spur der verschwundenen Geistlichen auf und muss sich schon bald mit einem zwielichtigen Kardinal, einem undurchsichtigen Journalisten und einer schönen Femme fatale auseinandersetzen.
Damit seine Lieblingsserie nicht abgesetzt wird, hat Homer dem Sender versprochen, 10.000 Dollar zu spenden. Als jedoch Mitarbeiter der TV-Station vor der Tür stehen, um das Geld abzuholen, macht er sich schnell aus dem Staub. Er findet Hilfe bei Reverend Lovejoy - dieser schickt Homer als Missionar auf eine entlegene Insel. Doch anstatt den Inselbewohnern den Glauben näherzubringen, eröffnet Homer dort ein Spielcasino. Das perfekte Chaos ist damit schon programmiert ...
Moe legt sich unter das Messer eines Schönheitschirurgen, der Erstaunliches vollbringt: Er macht aus Moe einen sehr gut aussehenden Mann. Dies bringt Moe eine Rolle in einer Fernsehserie ein - die Rolle, für die er vor kurzem noch abgelehnt wurde! Als Moe jedoch feststellt, dass er bald schon aus der Serie herausgeschrieben werden soll, inszeniert er mit Homers Hilfe seine eigene große Schluss-Szene. Als er danach das Studio verlassen will, stürzt eine Kulisse auf sein Gesicht.
Barney entschließt sich, mit dem Trinken aufzuhören und ein neues Leben zu beginnen. Er will sich auch einen lang gehegten Traum erfüllen und Hubschrauber-Flugstunden nehmen. Homer findet diese Idee gar nicht toll, meint er doch, dass sich Barney jetzt für etwas Besseres hält und nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Doch bald schon ändert Homer seine Meinung, denn Bart und Lisa geraten in größte Gefahr - und helfen kann ihnen nur noch Barney mit seinem Hubschrauber ...
Brian findet eher zufällig heraus, dass er vor den Griffins eine andere Familie hatte: die Hendersons. Er beschließt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen und stattet ihnen einen Besuch ab. Als Brian feststellt, dass die Hendersons viel gebildeter und kultivierter sind als die Griffins, kehrt er zu ihnen zurück. Schon bald ist er jedoch sehr unglücklich, weil er im Hause Henderson wie ein Hund behandelt wird ...
In den USA der 1930er Jahre verdient Peter als Privatdetektiv seinen Lebensunterhalt. Da eine Nonne spurlos verschwunden ist, führt ihn sein neuester Fall in die Hallen der städtischen Kirche. Der Ermittler nimmt die Spur der verschwundenen Geistlichen auf und muss sich schon bald mit einem zwielichtigen Kardinal, einem undurchsichtigen Journalisten und einer schönen Femme fatale auseinandersetzen.
Da Stewie Hund Brian abgrundtief hasst, pinkelt er im Haus überall hin und behauptet dann, es sei Brian gewesen. Der wird daraufhin von den Griffins zu einem Psychiater gebracht, der Unerhörtes behauptet: Brian würde deshalb an jede Ecke pinkeln, weil er in jemanden verliebt sei - und dabei kann es sich nur um Lois handeln! Als Brian sich schließlich ein Herz fasst und sich Lois erklärt, lacht diese den armen Hund nur aus und will einfach - wie bisher - seine Freundin bleiben.
Damit seine Lieblingsserie nicht abgesetzt wird, hat Homer dem Sender versprochen, 10.000 Dollar zu spenden. Als jedoch Mitarbeiter der TV-Station vor der Tür stehen, um das Geld abzuholen, macht er sich schnell aus dem Staub. Er findet Hilfe bei Reverend Lovejoy - dieser schickt Homer als Missionar auf eine entlegene Insel. Doch anstatt den Inselbewohnern den Glauben näherzubringen, eröffnet Homer dort ein Spielcasino. Das perfekte Chaos ist damit schon programmiert ...
Moe legt sich unter das Messer eines Schönheitschirurgen, der Erstaunliches vollbringt: Er macht aus Moe einen sehr gut aussehenden Mann. Dies bringt Moe eine Rolle in einer Fernsehserie ein - die Rolle, für die er vor kurzem noch abgelehnt wurde! Als Moe jedoch feststellt, dass er bald schon aus der Serie herausgeschrieben werden soll, inszeniert er mit Homers Hilfe seine eigene große Schluss-Szene. Als er danach das Studio verlassen will, stürzt eine Kulisse auf sein Gesicht.
Barney entschließt sich, mit dem Trinken aufzuhören und ein neues Leben zu beginnen. Er will sich auch einen lang gehegten Traum erfüllen und Hubschrauber-Flugstunden nehmen. Homer findet diese Idee gar nicht toll, meint er doch, dass sich Barney jetzt für etwas Besseres hält und nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Doch bald schon ändert Homer seine Meinung, denn Bart und Lisa geraten in größte Gefahr - und helfen kann ihnen nur noch Barney mit seinem Hubschrauber ...
Erinnerung
