Dober dan, Koroška

Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen: In Zinsdorf/ Svinca vas östlich von Klagenfurt/ Celovec stehen nun an den Ortseinfahrten zweisprachige Tafeln - eine direkt neben dem Atelier von Niko Sturm, wo im Rahmen des Kulturtandems gefeiert wurde. Mit einem vielfältigen Programm sorgten die Schülerinnen und Schüler des BG/BRG für Slowenen unter dem Motto "Dober dan, Celovec" (Guten Tag, Klagenfurt) für eine sichtbare, hörbare und erlebbare Zweisprachigkeit im Herzen der Landeshauptstadt. Die Puppentheatergruppe "Pikce pr Zile" führte diesmal ein Stück über die immer lustige Pippi Langstrumpf auf. In Rückersdorf/Rikarja vas hat dieses Jahr wieder das traditionelle Fischerpicknick des Podjunski ribiški klub/Jauntaler Fischerclubs stattgefunden. In unserer Sendereihe "Gipfeltreffen" sprachen Sašo Avsenik und Peter Grilliz vom Ansambel Rosa über musikalische Tradition und Moderne, Erfolg und Krankheit, sowie die Muttersprache und Minderheitenfragen. Kulturno-politicno praznovanje v sklopu Kulturnega tandema: v Svinci vasi v obcini Štalenska Gora stojijo zdaj dvojezicni krajevni napisi, v ateljeju Nika Sturma so na ogled nova dela. S pestrim sporedom so dijakinje in dijaki Slovenske gimnazije pod geslom "Dober dan, Celovec" poskrbeli za vidno, slišno in doživeto dvojezicnost sredi mesta. V Rikarji vasi je to leto spet potekal tradicionalni ribiški piknik Podjunskega ribiškega kluba. Lutkovna skupina "Pikce pr Zile" je korajžno zaigrala predstavo o navihani Piki nogavicki. V nizu "Srecanju na vrhu" sta Sašo Avsenik in Peter Grilliz spregovorila o glasbeni tradiciji in sodobnosti, uspehu in bolezni ter o vprašanjih manjšin in skupni materinšcini. Moderation: Aleksander Tolmaier Redaktion: Martin Zwitter Gesamtleitung: Alexander Mak